Ivan Cankar

És ezzel a szerencsétlennel mi legyen?

Szlovén mű vajdasági magyar hangjáték-változata

41 perc

1976. december 07.

(Legalább 11 ismétlés. Műsoron tartva 44 éven át)

Adaptáció

Újvidéki Rádió

Színlap

Adaptáció
Írta: Ivan Cankar
Fordította: Szilágyi Károly
Ivan Cankar Simeon Sirotnik című elbeszélésének rádióváltozata

Szereposztás:
1. Bíró: Lőrincz Lajos, Martinc: Sovény Károly, Simeon Sirotnik: Sántha Sándor, 2. Bíró: Nagygellért János, Andrejc: Horváth József, 1. Plébános: Fejes György, 2. Plébános: Sinkó István, Mesélő: Faragó Árpád
Szerkesztő: Deák Ferenc
Dramaturg: Fülöp Gábor
Zenei szerkesztő: Varga Éva
Rendezte: Varga István
Játékidő: 41 perc
Monó felvétel
Újvidéki Rádió
1976. 12. 07.
Ismétlések: 1977. 03. 22., 1977. 10. 29., 1980. 02. 05., 1985. 08. 27., 1991. 01. 22., 1998. 06. 23., 2005. 08. 13., 2007. 10. 06., 2008. 09. 06., 2013. 03. 09., 2018. 11. 03., 2020. 11. 14.

Forrás: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (8 fő, átl. 53 év)
Sinkó István (52)Újvidéki Rádió (Újvidék)Újvidéki Rádió színészegyüttese
Fordító:
Szerkesztő:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Játékidő 41 perc
Bemutató dátuma 1976. december 07.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Monó
Ismétlések adatai

1977. 03. 22., 1977. 10. 29., 1980. 02. 05., 1985. 08. 27., 1991. 01. 22., 1998. 06. 23., 2005. 08. 13., 2007. 10. 06., 2008. 09. 06., 2013. 03. 09., 2018. 11. 03., 2020. 11. 14.
Hangfelvétel gyártási dátuma 1976 szeptember
Forrásmű típusa Elbeszélés, novella

Létrehozva: 2024. 07. 06.; Revíziók: 2025. 08. 08.