Karel Čapek

Kulisszatitkok (Čapek)

Cseh mű magyar hangjáték-változata

37 perc

1980. szeptember 06.

Magyar Rádió

Színlap

Emberi dolgok… sorozat

Karel Čapek írásait – Mayer Judit fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Gyárfás Endre

Km. Borhy Gerhyl, Cserje Zsuzsa, Gábor Miklós, Haraszin Tibor, Kiss Jenő, Kürtös István, Meze Lajos, Móni Ottó, Pataky Jenő, Peczkay Endre, Perlaki István, Régi Erika, Seres János, Szécsi Vilma

Zeneéjét összeállította Troszt Margit

Rendező Turián György

1980. szeptember 6., K 12.23

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (8 fő, átl. 49 év)
Fordító:
Játékidő 37 perc
Bemutató dátuma 1980. szeptember 06.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.