A bolygók visszatérnek

Epizódok Zalka Máté regényéből

Rádióra alkalmazta és rendezte: Molnár Mihály.

A bevezetőt írta: Kálmán Endre.

Szerkesztő: Dorogi Zsigmond

Szereposztás: Gara Viktor — Pálos György, Sárközi Zsiga — Barsi Béla, Ács József — Prókay István, Zina Klimova — Vass Éva, Az édesanyja — Bakó Márta, Kláva, Zina nővére — Mikes Lilla, Vágyim, a testvére — Szersén Gyula, Kucserov — Inke László, Arisa — Pádua Ildikó, Ezredes — Horváth Jenő, Ezredesné — Kőváry Vera, Dimov — Basllides Zoltán, Zsmenkó — Kozák László, Igor — Pásztor János

1966. május 1., K 18.05-18.56

A rendelkezésünkre álló adatok szerint Zalka Máté most kiadásra kerülő,, A bolygók visszatérnek c. regényét élete főművének szánta. Hosszú évekig dolgozott rajta, gyűjtötte a tényanyagot. Amit megírt a regényből, újra meg újra el-elolvastatta másokkal, átírt egyes részeket, vagy kihagyott belőle. Az adatok szerint 1934-ben még dolgozott könyvén, amely végül is befejezetlen maradt. A kézirat 1200 gépelt oldal. Részletesen, szinte filmszerűen eleveníti fel annak a néhány hónapnak az eseményeit, amely alatt a regény cselekménye lejátszódik.
A történet Kijevben kezdődik, amikor a fiatal szovjet hatalom és a Magyar Tanácsköztársaság nehéz küzdelmét vívja az ellenforradalmi erőkkel. Erről az időszakról olvashattunk már számtalan műben, de a magyar olvasók számára Zalka mégis tud újat mondani: részletesen írja le a Kijevben gyülekező magyar internacionalisták életét, nehézségeit, örömeit és harcait. A terjedelmes műben leírt eseményekről teljes képet nyújtani lehetetlen vállalkozás lenne, ezért — mint a rádiós feldolgozás készítője és rendezője — néhány epizód egybefűzésével igyekeztem kerek, érdekes történetet adni a hallgatóknak. (Molnár Mihály 1966)

Korabeli ajánlószöveg