Mikrofonák avagy fonákja nélkül szine sincsen semminek (sorozat, 1983-1990)

Poetry programme

45 minutes

January 30, 1983

(At least 7 repeat broadcasts. Kept on air for 15 years)

Adaptation
Hangjáték
Összeállítás

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

(1) Ady Endre: A Farkas nyilatkozata – Csehov: Túllőtt a célon – Slawomir Mrozek: A császár
futára

Közrem. Benedek Miklós, Fodor Tamás, Gellei Kornél, Olsavszky Éva, Rajhona Ádám
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1983)
1983. január 30.
(45 perc)

(2.) Csehov: Levél tudós szomszédomhoz – Szabédi László: Sete-suta sátán – Konsztantinosz Kavafisz, Zbigniew Herbert, Tymoteusz Karpovicz és Bulat Okudzsava versei Képes Géza, Marsall László és Rab Zsuzsa fordításában – Mesék.
Km. Benedek Miklós, Fodor Tamás, Gelley Kornél, Győry Ilona, Orbán Tibor, Rajhona Ádám, Vallai Péter
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1983)
1983. május 28., 1986. 06. 17.
(45 perc)

(3.) August Strindberg: Végnapok – Csehov: Beszélgetés a kutyával – Vjacseszlav
Kuprijánov versei – Slavomir Mrozek: Provincia – – Epigrammák

Km. Benedek Miklós, Czakó Klára, Gelley Kornél,
Fodor Tamás, Márton András, Vallai Péter és
Orbán Tibor
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1983)
1983. augusztus 30., 1986. 06. 25.
(45 perc)

(4.) Csehov: Napfogyatkozás előtt – Mihail Bulgakov karcolatai – Szakonyi Károly: Két róka – Képes Géza epegrammái
Km. Czakó Klára, Dobák Lajos, Gelley Kornél,
Huszár László, Nagy Zoltán, Sinkó László
és Vajda László
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1983)
1983. november 26., 1986.07.01.

(5.) Csehov: Baklövés – Slawomir Mrozek: A hattyú – Epe-grammák, aforizmák
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1984)
1984. április 21.
(43 perc)

(6.) K…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Director:
Actors: (29 fő, átl. 44 év)
Fordító:
Editor:
Music editor:
Játékidő 45 minutes
Bemutató dátuma January 30, 1983
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Hangjáték
Összeállítás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Forrásmű típusa Vers
Szövegforma Vers

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.