Távol
Összefoglalás
Sváb kisebbségi sors Magyarországon és a kitelepítés során. A nő visszaszökik, a férfi marad kint. A nőt befogadja a házba beköltöző férfi és elveszi. A kitelepített férfi később visszamegy a régi házába, ahol már más lakik aki jól ismeri őt és nem fogadja jó szívvel. A nő az összekötő közöttük. Az új tulaj, férj, elmegy és otthagyja a nőt, hogy beszélgessenek. Viszaemlékeznek a kitelepítésre és az azutáni évekre.
„A Távol című darab több nézőpontból meséli el ötven év távlatából egy férfi és egy nő, Kádi és Jozef sorsát: a világháborút, a kitelepítést és a személyes történéseket érintőlegesen egyaránt számba véve.” (Forrás) A hangjáték hasonlóképp leginkább felolvasószínházhoz hasonlít, zenei motívum átkötésekkel. Az élettörténeteket a két szereplő visszaemlékező párbeszédéből (egymás melletti monológokból) ismerjük meg. Effekt nélkül.
„A magyarok elküldtek a németekhez mert németek vagyunk, a németeknek meg cigány magyarok voltunk”
„Mindent meg lehet szokni”
A darab a Békéscsabai Jókai Színház, a Magyar Írók Szövetsége és a Bárka folyóirat 2012-es egyfelvonásos drámapályázatának nyertese. (http://zelei.com/)
„2019-2020. Távol című darabom felolvasószínházi formában mutatták be Magyarországon több helyen német nyelven (Pécs, Budapest, Tata…), s két német városban is (Stuttgart, München).” https://balogh-robert.hu/
Színlap
0:54:06
Szerző: Balogh Robert
Szereplõk:
Öregasszony: Egri Kati
Vendég: Szombathy Gyula
Férj: Vida Péter
Hangmérnök: Bartha Roland
Zenei szerkesztõ: Molnár András
Rádióra alkalmazta és rendezte: Vajda István (2013)
Vasárnap, Július 28, 2013 21:04
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Szerző: Balogh Robert
Szereplők:
Öregasszony: Egri Kati
Vendég: Szombathy Gyula
Férj: Vida Péter
Hangmérnök: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: Molnár András
Rádióra alkalmazta és rendezte: Vajda István (2013)
(Külső gyártás – Thália)
NAVA ID-k: 1686270
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zenei szerkesztők | |
| Technikai munkatársak | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | Szülői felügyelettel |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 2013. július 13. |
| Játékidő | 55 perc |
| Eredeti korhatári besorolás | 16 |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 2012 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
| Szövegforma | DIalógus |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
| Időszinkronitás | Múlt, Szinkron |
| Megidézett kor (magyar) | 1944-1945 Vészkorszak, 1945-1948 Koalíciós korszak, 1990-2010 Demokrácia kora |
| Történetszál | Hálózattörténet |
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Élettörténet, Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban |
| Címkék |
transzport, kitelepítés, sváb, német, cigány, zsidó |
| Társadalmi címkék |
Kisebbség helyzete |
| Történet időtartama | Több évtized |
| Cselekmény kronológiája | Flashback |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Nyelvezet | Köznyelv |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális |
| Főszereplők releváns kora | Idős |
| Narrátor | Nincs |
| Narráció helye | Nincs narrátor |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Hangszeres motívum |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű |
| Kódolás kész? | Kész |