Amíg nem késő

Juha Mannerkorpi hangjátéka

3. műsor, 1982. szeptember 12., 20.58

61 perc

Fordította: Fábián László

Rendező: Varga Géza

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

Dramaturg: Magos György

A felvételt készítette: Hámor János és Gajdos Ferenc

Szereplők: Vass Éva (Nő), Mécs Károly (Göran), Incze Feri (Saku)

Tartalmi összefoglaló: A kórházi nővér egy nap kora hajnalban, szolgálatának lejárta előtt felhívja kolléganőjét, hogy váltsa le, mert különösen fáradt, kimerült. És útban hazafelé a folyóba öli magát. A finn hangjáték a nyomozás módszerével igyekszik földeríteni az öngyilkosság indítékait.

Pekka Luonela:

A második finn bemutató (Május 8 kedd URH 21.02) Juha Mannerkorpi alkotása, címe AMIG NEM KÉSŐ.

A szerző költőink, gondolkodóink idősebb nemzedékének legeredetibb, legsajátosabb képviselője. A mindennapi élettől súlyos betegségek szigetelték el már hosszú évek óta, s arra késztették, hogy mérlegre tegye a különböző értékeket és összevesse az emberi törekvések célját a valóságban elért eredményekkel. Reménykedő pesszimistaként vagy pesszimista reménykedőként Mannerkorpi rádöbben az élet és a halál viszonylagosságára. Tapasztalatait a valóságba plántált jelképekkel és költői látomásokkal fejezi ki, melyek egyúttal mind a valóságban gyökereznek.

Juha Mannerkorpi magányos jelenség a mai finn irodalomban. Nem azért, mintha nehezen érthető lenne, hanem azért, mert at irodalmi áramlatok egymásutánjában mindvégig megőrizte önmagát, és csak saját belső törvényeinek engedelmeskedett. A dráma már régen fölkeltette érdeklődését, de elsőként a rádiótól kapott lehetőséget ahhoz, hogy kifejezze, megvalósítsa magát ezen a területen is. Így vált jelentős prózaírónk és lírikusunk az egyik legfigyelemreméltóbb hangjátékíróvá is.