Sólem Aléchem

Énekek éneke (Aléchem)

Orosz mű magyar hangjáték-változata

Sólem Aléchem regénye

55 perc

2001. június 30.

(Legalább 2 ismétlés. Műsoron tartva 12 éven át)

Magyar Rádió

Színlap

Sólem Aléchem regényét rádióra alkalmazta: Ternyák Zoltán

Zeneszerző: Petrovics Emil

Szereplők:

Busja- Hajdu Zsófi és Tóth Ildikó
Simek- Strukovszky Tamás és Ternyák Zoltán
Apa- Kun Vilmos
Anya- Olsavszky Éva

Az elhangzott liturgiai és műzenei énekeket
Fekete László főkántor énekli
A felvételt Varga Károly, Jeney Sándor és
Farkas Dávid készítette

Zenei szerkesztő: Lázár Eszter

Rendező: Kőváry Katalin

2001. júni. 30. Kossuth 20:05-21:00

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Sólem Aléchem regényét – Brodszky Erzsébet
fordításának felhasználásával – rádióra
alkalmazta: Ternyák Zoltán
Szereplők:
Busja – Hajós Zsófi és Tóth Ildikó,
Simek – Stukovszky Tamás és Ternyák Zoltán,
Apa – Kun Vilmos, Anya – Olsavszky Éva,
Az elhangzott liturgiai és műzenei énekeket
Fekete László főkántor énekli
A felvételt Varga Károly, Jeney Sándor és
Farkas Dávid készítette
Zenei szerkesztő: Lázár Eszter
Dramaturg-rendező: Kőváry Katalin (2001)
(GYÁRT.DÁTUMA:2001.02.06-09 – ELSŐ ADÁS: 2001.június 30
ISMÉTLÉSI DÁTUM: 2001.július 21., 2003.09.22 B.)

Ismétlések dátumai: 2001-02-06|2001-06-30|2013-03-31
NAVA ID-k: 1549780

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (5 fő, átl. 55 év)
Fordító:
Zeneszerző:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Játékidő 55 perc
Bemutató dátuma 2001. június 30.
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2001-02-06|2001-06-30|2013-03-31

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szijártó István (2000-2001) | Kondor Katalin (2001-2005);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.