Szép remények

Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből

Fordította: Bartos Tibor

Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter

Zenei munkatárs: Molnár András

Szerkesztő: Papp Zoltán

Rendezte: Babiczky László

Szereplők: Narrátor – Szabó Sándor; A fiatal Pip – Csomós Ferenc; A felnőtt Pip – Hegedűs D. Géza; Joe – Szirtes Ádám; Fegyenc – Mádi Szabó Gábor; Miss Havisham – Schubert Éva; Estella – Molnár Piroska; Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor; Biddy – Zsurzs Kati; Wemmick – Horesnyi László; Herbert – Oszter Sándor; Idős szülő – Siménfalvy Sándor; Éjjeliőr – Kenderesi Tibor; Wopsle – Huszár László; Bíró – Pathó István; Hang – Rónay Egon.

Alakításáért nívódíjat kapott Hegedűs D. Géza, Mádi Szabó Gábor, Molnár Piroska, Horesnyi László és Schubert Éva.

Bemutató: XXI/1. rész: 1980. 12. 01. 11:39-12:00, XXI/2. rész: 12. 02. 11:39-12:00, XXI/3. rész: 12. 04. 11:40-12:00, XXI/4. rész: 12. 08. 11:39-12:00, XXI/5. rész: 12. 09. 11:40-12:00, XXI/6. rész: 12. 11. 11:40-12:00, XXI/7. rész: 12. 15. 11:39-12:00, XXI/8. rész: 12. 16. 11:39-12:00, XXI/9. rész: 12. 18. 11:39-12:00, XXI/10. rész: 12. 22. 11:42-12:00, XXI/11. rész: 12. 23. 11:40-12:00, XXI/12. rész: 12. 25. 11:41-12:00, XXI/13. rész: 12. 29. 11:39-12:00, XXI/14. rész: 12. 30. 11:40-12:00, XXI/15. rész: 1981. 01. 02. 11:41-12:00, XXI/16. rész: 01. 05. 11:40-12:00, XXI/17. rész: 01. 06. 11:40-12:00, XXI/18. rész: 01. 08. 11:40-12:00, XXI/19. rész: 01. 12. 11:40-12:00, XXI/20. rész: 01. 13. 11:39-12:00, XXI/21. rész: 01. 15. 11:39-12:00, Kossuth.

Ismétlések: XXI/1. rész: 1982. 05. 11. 11:39-12:00, XXI/2. rész: 05. 13. 11:39-12:00, XXI/3. rész: 05. 17. 11:40-12:00, XXI/4. rész: 05. 18. 11:39-12:00, XXI/5. rész: 05. 20. 11:39-12:00, XXI/6. rész: 05. 24. 11:39-12:00, XXI/7. rész: 05. 25. 11:39-12:00, XXI/8. rész: 05. 27. 11:39-12:00, XXI/9. rész: 05. 31. 11:38-12:00, XXI/10. rész: 06. 01. 11:41-12:00, XXI/11. rész: 06. 03. 11:39-12:00, XXI/12. rész: 06. 07. 11:40-12:00, XXI/13. rész: 06. 08. 11:39-12:00, XXI/14. rész: 06. 10. 11:39-12:00, XXI/15. rész: 06. 14. 11:40-12:00, XXI/16. rész: 06. 15. 11:39-12:00, XXI/17. rész: 06. 17. 11:40-12:00, XXI/18. rész: 06. 21. 11:40-12:00, XXI/19. rész: 06. 22. 11:39-12:00, XXI/20. rész: 06. 24. 11:38-12:00, XXI/21. rész: 06. 28. 11:39-12:00, Kossuth.

XXI/1. rész: 1989. 10. 02. 11:35-11:55, XXI/2. rész: 10. 03. 11:35-11:55, XXI/3. rész: 10. 04. 11:36-11:55, XXI/4. rész: 10. 09. 11:35-11:55, XXI/5. rész: 10. 10. 11:36-11:55, XXI/6. rész: 10. 11. 11:35-11:55, XXI/7. rész: 10. 16. 11:35-11:55, XXI/8. rész: 10. 17. 11:35-11:55, XXI/9. rész: 10. 18. 11:35-11:55, XXI/10. rész: 10. 23. 11:38-11:55, XXI/11. rész: 10. 24. 11:36-11:55, XXI/12. rész: 10. 25. 11:37-11:55, XXI/13. rész: 10. 30. 11:35-11:55, XXI/14. rész: 10. 31. 11:35-11:55, XXI/15. rész: 11. 01. 11:36-11:55, XXI/16. rész: 11. 06. 11:35-11:55, XXI/17. rész: 11. 07. 11:36-11:55, XXI/18. rész: 11. 08. 11:36-11:55, XXI/19. rész: 11. 13. 11:35-11:55, XXI/20. rész: 11. 14. 11:34-11:55, XXI/21. rész: 11. 15. 11:35-11:55, Kossuth.

XXI/1. rész: 1998. 02. 02. 11:35-11:55, XXI/2. rész: 02. 03. 11:35-11:55, XXI/3. rész: 02. 04. 11:36-11:55, XXI/4. rész: 02. 05. 11:35-11:55, XXI/5. rész: 02. 06. 11:36-11:55, XXI/6. rész: 02. 09. 11:35-11:55, XXI/7. rész: 02. 10. 11:35-11:55, XXI/8. rész: 02. 11. 11:35-11:55, XXI/9. rész: 02. 12. 11:35-11:55, XXI/10. rész: 02. 13. 11:35-11:55, XXI/11. rész: 02. 16. 11:35-11:55, XXI/12. rész: 02. 17. 11:35-11:55, XXI/13. rész: 02. 18. 11:35-11:55, XXI/14. rész: 02. 19. 11:35-11:55, XXI/15. rész: 02. 20. 11:35-11:55, XXI/16. rész: 02. 23. 11:35-11:55, XXI/17. rész: 02. 24. 11:35-11:55, XXI/18. rész: 02. 25. 11:35-11:55, XXI/19. rész: 02. 26. 11:35-11:55, XXI/20. rész: 02. 27. 11:35-11:55, XXI/21. rész: 03. 02. 11:35-11:55, Kossuth.

XXI/1. rész: 2009. 12. 28. 13:04-13:23, XXI/2. rész: 12. 29. 13:04-13:23, XXI/3. rész: 12. 30. 13:04-13:22, XXI/4. rész: 12. 31. 13:04-13:23, XXI/5. rész: 2010. 01. 01. 13:04-13:22, XXI/6. rész: 01. 04. 13:04-13:23, XXI/7. rész: 01. 05. 13:04-13:23, XXI/8. rész: 01. 06. 13:04-13:23, XXI/9. rész: 01. 07. 13:04-13:23, XXI/10. rész: 01. 08. 13:04-13:21, XXI/11. rész: 01. 11. 13:04-13:22, XXI/12. rész: 01. 12. 13:04-13:22, XXI/13. rész: 01. 13. 13:04-13:23, XXI/14. rész: 01. 14. 13:04-13:23, XXI/15. rész: 01. 15. 13:04-13:22, XXI/16. rész: 01. 18. 13:04-13:22, XXI/17. rész: 01. 19. 13:04-13:22, XXI/18. rész: 01. 20. 13:04-13:22, XXI/19. rész: 01. 21. 13:04-13:22, XXI/20. rész: 01. 22. 13:04-13:23, XXI/21. rész: 01. 25. 13:04-13:23, MR1-Kossuth.

2023. június 7.

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor
Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Elbeszélő – Szabó Sándor, Pip – Csomós Ferenc, Joe – Szirtes Ádám,
Fegyenc – Mádi Szabó Gábor
További szereplők: Horváth Gyula, Huszár László, Konrád Antal,
Szemes Mari
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(XXI/2.rész: holnap, K. 13.04)
2
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter ASzereposztásból: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Csomós Ferenc, Joe – Szirtes dám, Miss Havisham – Schubert Éva, Estella – Molnár Piroska Km. Farkas Antal, Felvinczy Viktor, Horváth Gyula, Szemes Mari Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1980) (XXI/3. rész: holnap, K. 11.35) (Az 1980. december 2-i adás ism. – További ismétlés: 1998.02.03. guide_description: Szerkeszto: – Musorvezeto: P. Kiss Zsuzsa1
3
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor
Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Elbeszélő – Szabó Sándor, Pip – Csomós Ferenc, Joe – Szirtes Ádám,
Miss Havisham – Schubert Éva, Estella – Molnár Piroska, Jaggers
ügyvéd – Szilágyi Tibor
További szereplők: Csepely Péter, Horváth Gyula, Neubauer István,
Őze Lajos, Pataki Ágnes, Pogány Margit, Szemes Mari
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(XXI/4.rész: holnap, K. 13.04)
4
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter ASzereposztásból: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Csomós Ferenc, Joe – Szirtes dám, Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor, Biddy – Zsurzs Kati Km. Huszár László, ze Lajos, Regos Péter Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1980) (XXI/5. rész: holnap, K. 11.35) + 89.X.9. (Az 1980. december 8-i adás ism.) guide_description: Szerkeszto: – Musorvezeto: Jónás István1
5
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter ASzereposztásból: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Csomós Ferenc, Miss Havisham – Schubert Éva, Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor, Wemmick – Horesnyi László, Herbert – Oszter Sándor Km. Ambrus András, Bay Gyula, Felföldi László Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1980) (XXI/6. rész: hétfo, K. 11.35) (Az 1980. december 9-i adás ism.) + 89.X.10. guide_description: Szerkeszto: – Musorvezeto: Szilvay Balázs1
6
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor
Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Hegedűs D.Géza, Jaggers ügyvéd –
Szilágyi Tibor, Wemmick – Horesnyi László, Herbert – Oszter Sándor,
Joe – Szirtes Ádám
Km: Csurka László, Harkányi Ödön, Kádár Flóra, Siménfalvi Sándor
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(XXI/7.rész: holnap, K. 13.04)
7
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter ASzereposztásból: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – hegedus D.Géza, Herbert – Oszter Sándor, Miss Havisham – Schubert Éva, Estella – Molnár Piroska, Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1980) (XXI/8. rész: holnap, K. 11.35) (Az 1980. december 15-i adás ism.) guide_description: Szerkeszto: – Musorvezeto: Szilvay Balázs1
8
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor
Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Hegedűs D.Géza, Herbert – Oszter
Sándor, Estella – Molnár Piroska, Wemmick – Horesnyi László
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(XXI/9.rész: holnap, K. 13.04)
9
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor
Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Hegedűs D.Géza, Herbert – Oszter
Sándor, Estella – Molnár Piroska, Joe – Szirtes Ádám, Biddy – Zsurzs
Kati
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(XXI/10.rész: holnap, K. 13.04)
10
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor
Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Hegedűs D.Géza, Joe – Szirtes Ádám,
Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor, Wemnick – Horesnyi László, Idős
szülő – Siménfalvi Sándor, Estella – Molnár Piroska
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(XXI/11.rész: hétfő, K. 13.04)
11
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter Szereplok: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – hegedus D.Géza, Fegyenc – Mádi Szabó Gábor, Miss Havisham – Schubert Éva, Estella – Molnár Piroska Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1980) (XXI/12. rész: holnap, K. 11.33) (Az 1980. december 23-i adás ism.) 98.02.16 guide_description: Felelos Szerkeszto: Jónás István1
12
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter Szereplok: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – hegedus D.Géza, Fegyenc – Mádi Szabó Gábor, Miss Havisham – Schubert Éva, Éjjelior – Kenderesi Tibor Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1980) A Rádiószínház musora (XXI/13. rész: holnap, K. 11.33) (Az 1980. december 25-i adás ism.) 98.02.17.
13
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor
Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Hegedűs D. Géza, Fegyenc – Mádi Szabó
Gábor, Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(XXI/14.rész: holnap, K. 13.04)
14
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter Szereplok: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – hegedus D. Géza, Fegyenc – Mádi Szabó Gábor, Herbert – Oszter Sándor Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1980) A Rádiószínház musora (XXI/15. rész: holnap, K. 11.33) (Az 1980. december 30-i adás ism.) (További ismétlés: 1998.02.19.)
15
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor. Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Hegedűs D. Géza, Miss Havisham –
Schubert Éva, Estella – Molnár Piroska
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(XXI/16.rész: holnap, K. 13.04)
16
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol Fordította: Bartos Tibor. Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter ASzereposztásból: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – hegedus D. Géza, Fegyenc – Mádi Szabó Gábor, Wemmick – Horesnyi László, Herbert – Oszter Sándor Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1981) A Rádiószínház musora (XXI/17. rész: holnap, K. 11.33) (Az 1981. január 5-i adás ism.) (Továbbis ismétlés: 1998.02.23. (20 perc)-18.50 (A-261257) Szebényi)
17
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol – Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter ASzereposztásból: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – hegedus D.Géza, Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor, Wemmick – Horesnyi László, Herbert – Oszter Sándor, Wopsle – Huszár László Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1981) A Rádiószínház musora (XXI/18. rész: holnap, K. 11.33) (Az 1981. január 6-i adás ism.) (Utolsó ismétlés: 1998.02.24.)
18
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor. Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Hegedűs D.Géza, Miss Havicham –
Schubert Éva, Hubert – Oszter Sándor
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(XXI/19.rész: holnap, K. 13.04)
19
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol – 19. rész Fordította: Bartos Tibor. Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter ASzereposztásból: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – hegedus D. Géza, Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor, Wemmick – Horesnyi László, Herbert – Oszter Sándor Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1981) A Rádiószínház musora (XXI/20. rész: holnap, K. 11.33) (Az 1981. január 12-i adás ism.) (Utolsó ismétlés: 1998.02.26. (Szebényi)
20
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor.
Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Hegedűs D.Géza, Fegyenc – Mádi Szabó
Gábor, Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor, Herbert – Oszter Sándor
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
(:holnap, K. 13.04)
21
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol – Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter ASzereposztásból: Narrátor- Szabó Sándor, Pip – hegedus D. Géza, Fegyenc – Mádi Szabó Gábor, Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor, Wemmick – Horesnyi László, Joe – Szirtes Ádám, Estella – Molnár Piroska, Bíró – Pathó István, Hang – Rónay Egon Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1981) A Rádiószínház musora (21. befejezo rész) (Az 1981. január 15-i adás ism.) 98.03.02. (Szebényi))-
Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből
Fordította: Bartos Tibor.
Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter
A szereposztásból:
Narrátor- Szabó Sándor, Pip – Hegedűs D. Géza, Fegyenc – Mádi Szabó
Gábor, Jaggers ügyvéd – Szilágyi Tibor, Wemmick – Horesnyi László,
Joe – Szirtes Ádám, Estella – Molnár Piroska, Bíró – Pathó István
Zenei munkatárs: Molnár András
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Babiczky László (1980)
()
Szép remények – Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényébol Fordította: Bartos Tibor Rádióra alkalmazta: Szentmihályi Szabó Péter ASzereposztásból: Narrátor – Szabó Sándor, Pip – Csomós Ferenc, Joe – Szirtes dám, Fegyenc – Mádi Szabó Gábor Km. Horváth Gyula, Huszár László, Konrád Antal, Szemes Mari Zenei Szerkeszto: Molnár András Szerkeszto: Papp Zoltán rendezo: Babiczky László (1980) (XXI/2. rész: holnap, K. 11.35) (Az 1980. december 1-i adás ism.) guide_description: Felelos Szerkeszto: Jónás István1


Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 1998-02-03|2006-07-17|2006-07-18|2006-08-01|2009-12-28|2010-01-11|2010-01-25
NAVA ID-k: 929196 | 929376 | 936768 | 936950 | 937042 | 937134 | 937600 | 937784 | 938694 | 938874 | 944212 | 3376127 | 3376873 | 3377176 | 3377648 | 3378424 | 3379078 | 3379550 | 3380720 | 3380999 | 3382592 | 3382662 | 3384091