Michael Cook

Strindberg a szupermarketben

Kanadai hangjáték magyar változata

1990. május 31.

Eredeti hangjáték
Fordítás

Magyar Rádió

Színlap

Michael Cook kishangjátéka.

Fordította: Szilassy Zoltán

A nagy skandináv író örök témájáról, férfi és nő engesztelhetetlen harcáról, a nők végtelen önzéséről szóló mai kishangjáték egy szupermarketben kezdődik és végződik.

Nő — Margitai Ági
Férfi — Kézdy György
Pénztárosnő — Bartal Zsuzsa
Boy — Lux Ádám
Vásárló — Téry Sándor

Technikai munkatárs: Demjén Erzsébet

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendező: Hegyi Árpád Jutocsa

1990. május 31., 10.20, Bartók

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (6 fő, átl. 41 év)
Fordító:
Bemutató dátuma 1990. május 31.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Fordítás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Előforduló releváns játékterek Kereskedelmi egység/bolt
Időszinkronitás Szinkron

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.