Tadeusz Borowski

Kővilág

Kompozíció Tadeusz Borowski novellájából

14 perc

1984. július 20.

Dráma | Igaz történet alapján | Komor | Visszaemlékezés |

Adaptáció

Megközelítés:
Dráma |Nácizmus |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Egy 21 éves lengyel visszaemlékezése a holokausztra, a lágerre, az auschwitzi haláltáborra, amibe szerelméről szóló érzéseit is beleszövi. A novellaciklus 1948-ban jelent meg, pár évvel később a szerző a kommunizmusban csalódva öngyilkos lett. A hangjáték a szerző monológjára épül, egyes jeleneteket – pl. az Auschwitzba érkezést – dramatizált formában megjelenítve.

Színlap

Kompozíció Tadeusz Borowski novellájából

Fordította: Fejér Irén

Rádióra alkalmazta: Dénes István

Író – Tordy Géza

Közreműködik Tuska – Medgyesi Mária,

Szanitéc – Pándy Lajos,

Haneczka – Pálos Zsuzsa,

Béker – Csíkos Gábor,

Mirka – Ruttkai Éva.

km: Benedek Gyula, Fülöp Sándor, Galgóczy Imre, Galkó Balázs, Györffy László, Harkányi Ödön, Jani Ildikó
Kósa Ivette, Lázár Gedeon, Seress János, Tarsoly Elemér, Várady György, Várnagy Katalin, Zágoni Zsolt

Szerkesztő: Puskás Károly

Rendező: Török Tamás
1984. júli. 20. 20.15 Kossuth

Ismétlés:

1989. aug. 19. 22.36  Bartók

1997. nov. 12.

2002. nov. 11.
2014. jan. 26. 21.04 Kossuth



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Kompozíció Tadeusz Borowski novellájából
Fordította: Fejér Irén
Rádióra alkalmazta: Dénes István
Szereplők:
Író – Tordy Géza, Tuska – Medgyesi Mária, Szanitéc – Pándy Lajos,
Haneczka – Pálos Zsuzsa, Béker – Csíkos Gábor, Mirka – Ruttkai Éva
Közreműködik: Benedek Gyula, Fülöp Sándor, Galgóczi Imre, Galkó
Balázs, Győrffy László, Harkányi Ödön, Jani Ildikó, Kósa Yvette,
Lázár Gedeon, Seress János, Tarsoly Elemér, Várady György, Várnagy
Katalin, Zágonyi Zsolt
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Török Tamás (1976)
(Gyártás dátuma: 1976.01.02 – Első adás: 1984.07.20
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 1989.08.19/B/22.36; 997.11.12/B/14.05.,
2002.11.11., 2012.11.11., 2014.01.26.
(-A holokauszt emlékére-)


Ismétlések dátumai: 1989-08-19|2012-11-11|2014-01-26|2015-04-18
NAVA ID-k: 2183728
Szerző
Rendező
Színészek
Fordítók
Rádióra alkalmazók
Szerkesztők
Puskás Károly
Korhatár - Ifjúságvédelmi skálaSzülői felügyelettel
Korhatár rövid indoklása

A haláltáborról szól a darab

Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1984. július 20.
Ismétlések adatai

1989-08-19|2012-11-11|2014-01-26|2015-04-18

Játékidő 14 perc
Eredeti korhatári besorolás 12
Előforduló releváns játékterek Büntető létesítmény /börtön
Releváns földrajzi régió Vidék
Időszinkronitás Múlt
Megidézett kor (magyar) 1944-1945 Vészkorszak
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Nácizmus
Szövegforma DIalógus, Monodráma
Történetszál Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Történet időtartama Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Faji/nemzetiségi
Releváns státuszváltozás és életesemény Társadalmi lecsúszás, Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Férfi narrátor, Szerző
Narráció helye Folyamatos
Párbeszédek jellege Férfi belső monológ
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Zenei tipológia Egyéb szólóhangszer
Forrásmű címe Kamienny świat
Forrásmű első megjelenésének éve 1948
Kódolás kész? Kész

Vélemény, hozzászólás?