Jadviga párnája
Závada Pál regényének rádióváltozata
Összefoglalás
Závada Pál kultikussá vált regényének rádióváltozata, mely a regény megjelenése után egy évvel született, azaz bőven megelőzte a film- és színházi változatot. A Tótkomlóson, a magyarországi szlovákok között játszódó regény cselekménye az 1910-es években kezdődik és az 1980-es évek végéig tart. Három főhős, a nagygazda Ondris, vonzó, titokzatos felesége, Jadviga és fiuk, Miso feljegyzései teszik ki a szöveget. Ondris naplójába előbb a feleség, majd a fiú is beleír, s a problematikus házasság története mögött felsejlik a magyar vidék huszadik századi története is.
Színlap
Závada Pál regényének rádióváltozata.
Rendezte: Zoltán Gábor
Szereplők: Ondris – Szakácsi Sándor,
Jadviga – Udvaros Dorottya,
Miso – Holl István
A felvételt készítette: Rosemann Péter és Tamás Benedek
Dramaturg: Vágó Péter
Zenei munkatárs: Darvas Ferenc, Bohus Gábor, Ernyei László, Szabó László
Elhangzás időpontja, helye: 1998.06.02.-05- 14:05 (60 perc), Bartók Rádió
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
2
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/3. rész: holnap 20.04)
3
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/4. rész: holnap 20.04)
4
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/5. rész: holnap 20.04)
5
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/6. rész: hétfőn 20.04)
7
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/8. rész: holnap 20.04)
8
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/9. rész: holnap 20.04)
9
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/10. rész: holnap 20.04)
10
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/11. rész: hétfőn 20.04)
12
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/13. rész: holnap 20.04)
13
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(XV/14. rész: holnap 20.04)
14
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(Bef. rész: holnap 20.04)
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István (1998)
(Bef. rész)
1
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István
Zenei km. Bohus Gábor, Ernyei László, Szabó László
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette
Zenéjét szerezte: Darvas Ferenc
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Zoltán Gábor (1998)
(XV/2. rész: holnap 20.04)
6
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István
Zenei km. Bohus Gábor, Ernyei László, Szabó László
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette
Zenéjét szerezte: Darvas Ferenc
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Zoltán Gábor (1998)
(XV/7. rész: holnap 20.04)
11
Závada Pál regényének rádióváltozata
Ondris – Szakácsi Sándor, Jadviga – Udvaros Dorottya, Miso – Holl
István
Zenei km. Bohus Gábor, Ernyei László, Szabó László
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette
Zenéjét szerezte: Darvas Ferenc
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Zoltán Gábor (1998)
(XV/12. rész: holnap 20.04)
Ismétlések dátumai: 2010-08-09|2010-08-10|2010-08-23|2010-08-24
NAVA ID-k: 1046408 | 1046490 | 1046574 | 1046660 | 1046752 | 1047600 | 1047786 | 1047870 | 1048072 | 1048528 | 1055268 | 1055350 | 1055432 | 1055516 | 1055600
Korabeli ajánlószöveg
A naplóformában írott regény, bár történetileg az elidegenedésről, közelebbről egy rejtelmes családi szövetség csődjéről tudósít, mégsem egyszerűen a széthullás krónikája, benne rések nyílnak a moralitás titkos rejtekeire, amelyek még az egész életre kiható nagy hazugságok idején is a tisztaság hajlékai maradnak. Ez a tragikus ambivalencia, amelynek következményei az emberi természet esendőségében erednek, a sors végzetszerűségével kíséri végig a történetet. Zaklatott vidék az események színtere is: a két vagy három emberöltővel korábbi hazai peremvidék, amúgy valójában a Kárpát-medence kellős közepe, ahol mindig is a dac viharai váltakoznak a rezignáció bénító szélcsendjével. A Jadviga párnája jelentős alkotás, varázslatos elbeszélés, nyelvi erejénél fogva világos gesztus a klasszikus próza eszményei felé a kortárs irodalom bizonytalan hierarchiájában.
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Dramaturgok | |
| Zeneszerzők | |
| Technikai munkatársak |
Rosenmann Péter Tamás Benedek |
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak Klasszikus |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | Szülői felügyelettel |
| Korhatár rövid indoklása |
Megértése gyerekek esetében magyarázatot igényel. |
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
||||||||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1998 | ||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||||
| Bemutató dátuma | 1998. június 02. 20:04 | ||||||||||||
| Ismétlések adatai |
2010-08-09|2010-08-10|2010-08-23|2010-08-24 |
||||||||||||
| Játékidő | 285 perc | ||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | 12 | ||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||
| További szereplők |
Zenei közreműködők: Bohus Gábor, Ernyei László, Szabó László. |
||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum | ||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Vidék | ||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt | ||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Romantikus Önéletrajz |
||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||||||||
| Történetszál | Kapcsolattörténet | ||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Élettörténet | ||||||||||||
| Történet időtartama | Több évtized | ||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Párhuzamos | ||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus | ||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Nemzedéki, Szerelmi/szexuális | ||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Háztartásbeli, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda | ||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Anyagi siker, gazdagodás, Társadalmi lecsúszás, Társadalmi felemelkedés, Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás | ||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | ||||||||||||
| Narrátor | Férfi narrátor | ||||||||||||
| Narráció helye | Szakaszos | ||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi levél, napló, dokumentum, Női levél, napló, dokumentum | ||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene | ||||||||||||
| Zenei tipológia | Jazz, Klasszikus zene | ||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak, Klasszikus | ||||||||||||
| Bemutató médium | Bartók | ||||||||||||
| Technikai adatok | Monó | ||||||||||||
| Forrásmű címe | Jadviga párnája | ||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1996 | ||||||||||||
| Forrásmű típusa | Regény | ||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század | ||||||||||||
| Címkék |
tót, kisebbség, szerelem, házasság, paraszti kultúra, szlovák, napló, generációk |
||||||||||||
| Társadalmi címkék |
Parasztok helyzete, Termelés, Szocializmus |
||||||||||||
| Említések |
Tótkomlós |
||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |