Jovan Sterija Popović

Hazaffiak

Szerb mű magyar hangjáték-változata

1982. február 14.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 14 éven át)

Magyar Rádió

Színlap

1996.02.19.

„Bartók”

22:50

Hazaffiak

Jovan Sterija-Popovic komédiájának rádióváltozata. Fordította: Spiró György

Zsutilov, hajdani nótárius, közéleti férfiú – Tomanek Nándor; Nancsika, a felesége – Szemes Mari; Milcsike, eladó leányuk -Horváth Ibolya; Leprsics Sándor, ifjú dalnok, közéleti férfiú -Kern András; Zelenicska asszony, a nagynénje, honleány -Béres Ilona; Serbulics, tönkrement kereskedő, közéleti férfiú – Dobák Lajos; Szmrdics, közéleti férfiú – Kaló Flórián; Gavrilovics, polgár – Kézdy György; Nagy Pál polgár – Hetényi Pál

Zenéjét összeállította a Vujicsics együttes. Technikai munkatárs: Gajdos Ferenc és Takács Péter. Zenei munkatárs: Kelemen László. Dramaturg: Mesterházi Márton. Rádióra alkalmazta és rendezte: Orbán Tibor (1982)

1982. feb. 14. 22.02-22.59

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (9 fő, átl. 48 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Zenei közreműködő:
Technikai munkatárs:
Bemutató dátuma 1982. február 14.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1982);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.