Mihail Alekszandrovics Solohov

Csendes Don

1967. szeptember 06.

Adaptáció

Magyar Rádió

Mihail Solohov regényét – Makai Imre fordítása nyomán – rádióra alkalmazta és rendezte: Gáti József

Szereplők: Beszélő – Latinovits Zoltán; Grigorij – Sinkovits Imre; Pantyelej Prokofjevics – Bánhidi László; Petro – Hindi Sándor; Iljinyicsna – Sulyok Mária; Dunyaska – Gombos Katalin; Darja – Pápai Erzsi; Akszinya – Ruttkai Éva; Sztyepan – Agárdy Gábor; Hrisztonya – Tarsoly Elemér; Malaska – Károlyi Irén; Miron Grigorics – Tompa Sándor; Natalja – Ilosvay Katalin; Lukinyicsna – Pártos Erzsi; Vaszilisza – Ladomerszky Margit; Vizsgálóbíró – Rajz János; Grisaka apó – Bihari József; Stockman – Horváth Ferenc; Kosevoj – Szirtes Ádám; Ivan Alekszejevics – Mádi Szabó Gábor; Lisztnyickij – Szakáts Miklós; Id. Lisztnyickij – Kemény László; Szaska – Peti Sándor; Csimbókos – Farkas Antal; Mohov – Márkus Ferenc; Buncsuk – Sztankay István; Csikamaszov – Horváth József; Kalmükov – Somogyvári Pál; Podtyolkov – Deák Sándor; Anna – Torday Teri; Fomin – Raksányi Gellért; Kugyinov – Horkai János; Öregasszony – Majláth Mária; Fogoly kozák – György László; Prohor – Szersén Gyula; Misatka – Zeitler Zoltán; Poljuska – Zeitler Orsolya; Kaparin – Gelley Kornél.

Bemutató: XV/1. rész: 1967. 09. 06. 21:22-22:00, XV/2. rész: 09. 08. 19:35-20:17, XV/3. rész: 09. 13. 19:35-20:28, XV/4. rész: 09. 15. 19:35-20:24, XV/5. rész: 09. 19. 20:36-21:30, XV/6. rész: 09. 21. 20:05-21:03, XV/7. rész: 09. 28. 20:38-21:34, XV/8. rész: 10. 01. 20:15-21:10, XV/9. rész: 10. 04. 18:01-19:00, XV/10. rész: 10. 08. 17:05-17:55, XV/11. rész: 10. 12. 19:30-20:23, XV/12. rész: 10. 14. 17:32-18:30, XV/13. rész: 10. 19. 19:30-20:33, XV/14. rész: 10. 21. 17:15-18:18, XV/15. rész: 10. 23. 19:35-20:41, Kossuth.

Ismétlések: XV/1. rész: 1969. 01. 15. 18:22-18:59, XV/2. rész: 01. 17. 18:20-19:00, XV/3. rész: 01. 19. 18:44-19:35, XV/4. rész: 01. 21. 18:10-18:58, XV/5. rész: 01. 22. 20:30-21:23, XV/6. rész: 01. 25. 16:05-17:03, XV/7. rész: 01. 29. 18:10-19:06, XV/8. rész: 01. 30. 21:06-22:01, XV/9. rész: 01. 31. 21:03-22:00, XV/10. rész: 02. 04. 21:10-21:58, XV/11. rész: 02. 06. 18:10-19:02, XV/12. rész: 02. 08. 16:05-17:01, XV/13. rész: 02. 12. 20:58-22:00, XV/14. rész: 02. 14. 18:10-19:12, XV/15. rész: 02. 15. 16:05-17:10, Petőfi.

XV/1. rész: 1971. 03. 08. 14:23-15:00, XV/2. rész: 03. 10. 13:42-14:22, XV/3. rész: 03. 11. 13:59-14:50, XV/4. rész: 03. 15. 14:11-15:00, XV/5. rész: 03. 17. 14:06-15:00, XV/6. rész: 03. 19. 15:10-16:08, XV/7. rész: 03. 22. 14:03-15:00, XV/8. rész: 03. 24. 16:05-17:00, XV/9. rész: 03. 25. 13:43-14:39, XV/10. rész: 03. 29. 14:11-15:00, XV/11. rész: 03. 31. 16:05-16:58, XV/12. rész: 04. 01. 14:03-15:00, XV/13. rész: 04. 05. 13:57-15:00, XV/14. rész: 04. 08. 13:57-15:00, XV/15. rész: 04. 14. 15:55-17:00, Kossuth.

XV/1. rész: 1981. 01. 14. 16:23-17:00, XV/2. rész: 01. 18. 15:54-16:34, XV/3. rész: 01. 20. 14:08-15:00, XV/4. rész: 01. 25. 16:11-17:00, XV/5. rész: 01. 29. 19:15-20:08, XV/6. rész: 02. 01. 16:02-17:00, XV/7. rész: 02. 06. 19:15-20:11, XV/8. rész: 02. 08. 16:05-17:00, XV/9. rész: 02. 11. 21:02-22:00, XV/10. rész: 02. 15. 16:12-17:00, XV/11. rész: 02. 22. 16:07-17:00, XV/12. rész: 02. 27. 19:15-20:11, XV/13. rész: 03. 01. 15:57-17:00, XV/14. rész: 03. 04. 19:15-20:17, XV/15. rész: 03. 08. 15:54-17:00, Kossuth.

XV/1. rész: 1985. 05. 16. 17:00-17:37, XV/2. rész: 05. 19. 15:18-16:00, XV/3. rész: 05. 22. 17:00-17:51, XV/4. rész: 05. 26. 15:11-16:00, XV/5. rész: 05. 30. 17:00-17:53, XV/6. rész: 06. 02. 18:40-19:37, XV/7. rész: 06. 06. 15:03-16:00, XV/8. rész: 06. 09. 15:05-16:00, XV/9. rész: 06. 13. 17:00-17:57, XV/10. rész: 06. 16. 15:11-16:00, XV/11. rész: 06. 20. 14:38-15:30, XV/12. rész: 06. 23. 15:03-16:00, XV/13. rész: 06. 27. 14:57-16:00, XV/14. rész: 06. 30. 14:57-16:00, XV/15. rész: 07. 07. 14:54-16:00, Kossuth.

Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1967. szeptember 06.
Forrásmű típusa Regény

Vélemény, hozzászólás?