Stendhal

A pármai kolostor (1966)

1966. február 17.

Adaptáció

Magyar Rádió

Stendhal regényének rádióváltozata

Fordította: Illés Endre

Rádióra alkalmazta: Zsolnay Vilmos

Rendezte: Cserés Miklós dr.

Rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos.

Szereplők: Fabrizio – Mécs Károly; Gina – Bánki Zsuzsa; Mosca gróf – Somogyvári Rudolf; A pármai fejedelem – Inke László ; Szárnysegéd – Somogyvári Pál; Fabio Conti – Greguss Zoltán; Clelia Conti – Tordai Teri; Bindek báró – Hindi Sándor; Borda kanonok – Szénási Ernő; Marietta – Balogh Zsuzsa; Giletti – Ferenc László; Mammaccia – Dajbukát Ilona; Lodovico – Ujlaky László; Törzsőrmester – Gyenge Árpád; Csendőr – Páncél Pál; Rassi – Erdődy Kálmán; Barbone – Felvinczy Viktor; Grillo – Horváth József.

Közreműködött: Freymann Magda – zongora, valamint Rónaszegi András és Verebély Iván.

1966. február 17. 18.59-20.00, 1. rész; 1966. február 25. 16.15-17.25, Kossuth rádió. 2. rész:

1973. június 24. 14.58-16.00, július 1. 14.49-16.00, 3. műsor.

1976. november 24. 20.33-21.34, november 25. 20.33-21.43, Petőfi rádió.

1981. január 2. 18.45-19.45, január 11. 18.50-19.59, Kossuth rádió.

1983. november 3. 19.20-20.20, november 13. 18.40-19.49, Kossuth rádió.

Szerző
Stendhal
Rendező
Cserés Miklós dr.
Színészek
Balogh Zsuzsa
Bánki Zsuzsa (45)
Dajbukát Ilona
Erdődy Kálmán
Felvinczy Viktor
Greguss Zoltán
Gyenge Árpád (41)
Hindi Sándor
Horváth József (42)
Inke László (41)
Mécs Károly
Somogyvári Pál
Somogyvári Rudolf (50)
Tordai Teri
Ujlaky László
Fordítók
Illés Endre
Rádióra alkalmazók
Zsolnay Vilmos
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1966. február 17.
Bemutató médium Petőfi
Forrásmű típusa Regény

Egy hozzászólás

  1. melindaanna14 szerint:
    2023. április 04. 12:35

    Kritika a hangjátékról: Sajnos, még nem hallottam ezt a hangjátékot, de valószínűleg ötcsillagos lenne számomra.

    Egyéb hozzászólás: Rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos.

    Szereplők: Fabrizio - Mécs Károly; Gina - Bánki Zsuzsa; Mosca gróf - Somogyvári Rudolf; A pármai fejedelem - Inke László ; Szárnysegéd - Somogyvári Pál; Fabio Conti - Greguss Zoltán; Clelia Conti - Tordai Teri; Bindek báró - Hindi Sándor; Borda kanonok - Szénási Ernő; Marietta - Balogh Zsuzsa; Giletti - Ferenc László; Mammaccia - Dajbukát Ilona; Lodovico - Ujlaky László; Törzsőrmester - Gyenge Árpád; Csendőr - Páncél Pál; Rassi - Erdődy Kálmán; Barbone - Felvinczy Viktor; Grillo - Horváth József.

    Közreműködött: Freymann Magda - zongora, valamint Rónaszegi András és Verebély Iván.

    Bemutató: 1. rész: 1966. február 17. 18.59-20.00, 2. rész: február 25. 16.15-17.25, Kossuth rádió.

    Ismétlések: 1973. június 24. 14.58-16.00, július 1. 14.49-16.00, 3. műsor.
    1976. november 24. 20.33-21.34, november 25. 20.33-21.43, Petőfi rádió.
    1981. január 2. 18.45-19.45, január 11. 18.50-19.59, Kossuth rádió.
    1983. november 3. 19.20-20.20, november 13. 18.40-19.49, Kossuth rádió.
    1988-ban készült egy új változat a műből Mácsai Pál és Moór Marianna főszereplésével. Az archívum hiányos, de a 2 perccel rövidebb adásidőből úgy gondolom, hogy 1988. májusában adták le először.

Vélemény, hozzászólás?