Ivo Andrić

Elátkozott udvar (2025)

Jugoszláv mű magyar hangjáték-változata

160 perc

2025. december 03.

Adaptáció
Felolvasás

MTVA

Összefoglalás

Hangoskönyv: Egy színész olvassa a novellát. Amikor az elbeszélésben egy másik karakter megszólal, 1-2 mp erejéig egyfajta soundbite-ként egy másik színész olvassa azt a részt. A szöveg nehezen követhető, mert – néhány kihagyástól eltekintve – a novella írott szövegét olvassák fel, változtatás nélkül. Az egyes epizódok nem az elbeszélés által adott természetes határok valamelyikén érnek véget, hanem ahol a felolvasás tempójában épp elfogy a műsoridő.

Színlap

Ivo Andric: Elátkozott udvar
(16)
Mesélő – Görög László
Petár atya – Papp János
Kamil – Fekete Gábor
Haim – Horváth Sebestyén Sándor
Kövér – Zöld Csaba
Sovány – Horváth Péter
Technika: Jantyik Levente
Zenei szerk. Horváth János
Rádióra alk és rendező Horváth Péter
MTVA 2025

2025. december 03. K 2130 (8. r.)
https://nava.hu/id/4523254/ 4.r
https://nava.hu/id/4493922/ 8.r

Forrás: NAVA.hu; MTVA Hangarchívum

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (6 fő, átl. 65 év)
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 160 perc
Bemutató dátuma 2025. december 03.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Felolvasás
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve MTVA
Szövegforma Többszereplős felolvasás

A bemutató idején az intézmény neve: MTVA

A bemutató idején az intézmény neve: Duna Médiaszolgáltató Zrt.

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Papp Dániel (2019-2025);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.