Giovanni Boccaccio

Az elrabolt asszony (1949)

Olasz mű magyar hangjáték-változata

1949. január 16.

Adaptáció

Megközelítés:
Vígjáték |

Magyar Rádió

Színlap

Boccaccio elbeszélését Révay József fordítása nyomán rádióra alkalmazta Bihari Klára.

Zenéjét Romhányi József verseire Kemény Egon szerzette.

Vezényel Várnai Péter.

Rendező Rácz György.

Személyek: Ricciardo da Chinzica — Lengyel Vilmos; Bartolomea, felesége — Feleki Sári; Paganino da Mare — Szakáts Miklós; Bianca, Petronella, Pietro, Adolfo, Ricciardo személyzete — Demeter Hedvig, Mikes Lilla, Kárpáti Zoltán és Turgonyi Pál; Caterina, Simone, Szolga, Paganino házanépe — Magyar Erzsi, Győző László és Dobák Lajos; Énekesnő — Farkas Ilonka; Énekes — Szabó Miklós. Közreműködik a Földényi Kórus,

1949. január 16 Bp II 19.00: Vidám Rádiószínház

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma 1949. január 16.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Vígjáték
Bemutató médium Budapest II.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Forrás
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Forrás Forrás Forrás
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Forrás Forrás
  • Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Forrás
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Forrás Forrás
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Forrás Forrás Forrás Forrás
  • Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.