Kilián Zoltán (47)

Első Kanadai Regénygyár

Eredeti cím: First Canadiern Story Factory

Magyar hangjáték

Kiemelkedő hangjáték

Vidám szatirikus rádiófilm 7 hangképben

120 perc

1935. szeptember 21. 20:10

Adaptáció

Megközelítés:
Szatíra |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

A hangjátékírást kiparodizáló kalandos, a távoli Amerikában Kaliforniától Alaszkáig játszódó romantikus „rádiófilm”.

Ennyire dióra írt darabban még eddig nem dolgoztam!” – mondta róla egy kollégája, Katona László. 

CSELEKMÉNY: Állástalanná váló nő és férfi találkoznak: az egyik a kalandjait adja, a másik az írótehetségét. Ahogy beindul az üzlet (először a hangjátékra írt kalandos ponyvák, majd filmforgatókönyvek írása), mindketten a maguk lábára állnak, de útjaik keresztezik egymást és furfangos bosszú révén a haragos páros ismét egymásra talál a pénz által. Rendkívül szórakoztató darab, korát bőven megelőzve él a hangjátékkal mint szereplővel.

Még különlegessége, hogy első hangképe eredetileg tárcaovellaként jelent meg a Pesti Hírlapban 1925-ben (First Canadian Story Factory), a Tolnai Világlapja pedig 1928-ben közölte. A kibővített hangjáték forgatókönyve válogatáskötetben 1936-ban jelent meg.

 

 

Korabeli ajánló

Első kanadai regénygyárcímen hallhatjuk ma este 8.10-kor Kilián Zoltán legújabb hangjátékát, amelynek eredeti, fordulatos meseszövése lebilincselően szórakoztatónak ígérkezik. A hangjáték rövid tartalma a következő: Reginald Sounders bélistás kanadai rendőr találkozik Jessie Bysshe ugyancsak bélistás tisztviselőnővel. Rövid beszélgetés után a leány felhívja arra, hogy indítsák meg az Első Kanadai Regénygyárat, a fiú rendőrségi élményei alapján. A Regénygyár pompásan működik. Reginald felveti egyszer a gondolatot, hogy filmeket kellene írni. Házassági ajánlatot is tesz Jessienek, de a lány kikosarazza azzal, hogy ő egy Cage nevű filmszínészbe szerelmes. Egy a jégmezőkön lejátszódó film forgatásához érkezik a mese. Jessie játssza benne a főszerepet, Cage mellett. Reginald azonban elrabolja Jessiet és elviszi Kanada ősi rengetegeibe. Az egész világsajtó tele van a vakmerő rablás hírével, az egész rendőrséget mozgósították. A két cégtárs már jóideje együtt él az erdőben. Jessie megbékült a sorsával, szereti Reginaldot. Rendőrörjárat jelentkezik náluk azzal, hogy letartóztatási parancsuk van és Reginaldot el kell vinniük. Jessie elkéri a körözőlevelet, összetépi azt és kijelenti, hogy a maga jószántából jött ide, nem rabolta el senki, házasságot szeretne kötni minél előbb. Ez rövidesen meg is történik és boldogan indulnak vissza, hogy befejezzék a megkezdett filmet és tovább folytassák a munkát a most már világszerte ismert Első Kanadai Regénygyárban (Délibáb)

Kilián Zoltán vid…

Színlap

Vidám szatirikus rádiófilm 7 hangképben = Stúdiófilm
Írta: Kilián Zoltán
Rendező: Gyarmathy Sándor
Személyek:
Jessie Bysshe – Ignácz Rózsi
Reginald Saunders – Jávor Pál
Orwestry Cage, Delly Ferenc és Smicker – Harsányi Rezső
Rendőrtiszt – Ajtay K. Andor
Rendező – Ádám Pál
Rendőr – Gáti József
Egy úr – Molnár József
Izabella – Ladomerszky Margit
MacAilty – Pethő Zoltán

1935. szeptember 21. 20:10-22:10

Forrás: Rádió Újság; Rádióélet

KRITIKA A DARABRÓL

Ma este új magyar hangjátékot mutat be a Stúdió. Kilián Zoltán írta, az Új Magyarság olvasóinak jó ismerőse. Kilián a legsikeresebb és legelismertebb magyar hangjátékíró, kinek rádiódarabjait sűrűn játsszák a külföldi stúdiók, és egy-egy új hangjátéka nálunk is rádióeseményszámba megy. Mai hangjátékáról a következőket mondta munkatársunknak:
— Boldog vagyok, hogy olyan pompás rádióérzékű művészek játsszák darabom főszerepeit, mint Ignácz Rózsa és Jávor Pál. Két vérbeli hangszínészt fog a rádióközönség bennük hallani, akik egyetlen érzéken át többet és változatosabbat nyújtanak, mint a legsokszínűbb színpadi játék. A darab temérdek hangbeli változatot és időtartamban is hatalmas beszédteljesítményt kíván a két főszereplőtől. A próbák eredményei alapján csak örvendhetünk mi, a rádió emberei, hogy ily valóban kitűnő mikrofonszínészeket találtunk. Remek hangmunkát ad Harsányi Rezső és Hajmássy Miklós is! Az „Első Kanadai Regénygyár”-ban a színpad díszleteit a hang adja. A természetes és szükséges hangkulisszák tömege van benne. Hogy ez mit jelent, arra csak a Stúdió jeles gramofonosának, Katona Lászlónak kedves és szakszerű megállapítását említem: „Ennyire rádióra írt darabban még eddig nem dolgoztam!” Teljes rádiólelkesedéssel foglalkozott a darabbal a Stúdió legrégibb és legtapasztaltabb rendezője, Gyarmathy Sándor is, aki már tizenegy éve rendez darabokat mikrofon előtt. Nincs az a hangárnyalat, amit ő ki ne hozna!

Hogy mi van ebben a darabban? Vidámság, szatíra, szerelem, könnyedség, mélység, frissesség, változatosság. Rádiófilm a hangképek szokatlan lendületű iramával és lekötő bőségével. Amit csak tudunk megteremteni a rádiódarab előadása terén, azt mind felhasználtuk. Mait, jókedvűt, kellemeset akarunk adni, valami újat a sok, színpadról áterőltetett darab között. Amerikai iramot. Tisztán rádióst. Új, egészen új utakon járó hangjátékot játszunk. Mind összefogtunk, hogy a közönség felfigyeljen ránk.

(Új Magyarság 1935. szeptember 21.)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 120 perc
Bemutató dátuma 1935. szeptember 21. 20:10
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szatíra
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Nyomtatott megjelenés First Canadian Story Factory. Pesti Hírlap 1925. június 17.; Tolnai Világlapja 1928. feb. 1..; Rádiójáték forgatókönyvként: A. Balogh Pál: Múzsa a hullámhosszon. 1936. ;
Forrásmű címe First Canadiern Story Factory
Forrásmű szerzője azonos? Újrafelhasznált mű
Forrásmű első megjelenésének éve 1925
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)
Dramaturgiai egyéb adatok Mediális önreflexió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Forrás
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936) | Németh Antal (1935-1939); Forrás
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.