Don José csodálatos éjszakája (1935)
Irtak: Halász Gyula és Kristóf Károly. Rendező Csanády György.
Délibáb szerint: Személyek: dr Jansen Iván – Rajnai Gábor; dr Bonn Ida – Eőry Kató; dr Boulanger – Zátony Kálmán; Bronek Péter – Sugár Károly; Ada Santos – Titkos Ilona ; Jeanette, öltöztetőnő – Ditrói Ica; Ápolónő – Szepessy Edith; Női hang – Orbán Ibolya; I., II. férfi hang – Kiss Jenő, Nagy Sándor.
Pesti Napló szerint: Személyek: dr. Jansen Iván — Gellért Lajos; dr. Bonn Ida — Eőry Kató; dr. Boilanger — Zátony Kálmán; Bronek Péter – Sugár Károly; Ada Santos – Titkos Ilona: Jeanette, öltöztetőnő — Ditrói Ioa; Ápolónő — Szepessy Edith; Női hang — Orbán Ibolya; I., II. férfihang — Kiss Jenő, Nagy Sándor
Végleges: dr. Jansen Iván — Gellért Lajos; dr. Bonn Ida — Eőry Kató; dr. Boilanger — Zátony Kálmán; Bronek Péter – Sugár Károly; Ada Santos – Bajor Gizi: Jeanette, öltöztetőnő — Ditrói Ioa; Ápolónő — Szepessy Edith; Női hang — Orbán Ibolya; I., II. férfihang — Kiss Jenő, Nagy Sándor
1935. május 4: Titkos Ilona megbetegedett; szerepét Lázár Mária vette át egy hangjátékban Titkos Ilona ma táviratot küldött Raguzából.Közli, hogy hirtelen .megbetegedett és.’ nem játszhatna els. Halász Gyula és Kristóf Károly »Don José csodálatos éjszakája” című rádiódarabjának női főszerepét. Május 10-én mutatják be az ötnegyedórás újdonságot és Titkos Ilina szerepét Lázár Mária fogja benne játszani. (Magyarország)
1935. Május 10: … A rádióban ekkor Lázár Máriára gondoltak és levelet írtak neki, amelyben felkérik, hogy jöjjön be a mikrofondráma keddi első próbájára. Kedden a próbán Lázár Mária nem jelent meg. Kiderült, hogy Budapestről elköltözött és vidéken tartózkodik. A levelet úgylátszik nem vette kézhez. Tekintettel arra, hogy a sok próbát igénylő hangjátékot a rádió új stúdió-helyiségeinek egyikéből közvetítik, amelynek mikrofonberendezését rádiószínpad szempontjából éppen ez a mikrofondráma fogja kipróbálni, nagy gondot okozott, honnan szerezzenek hirtelen főszereplőt. A többi szereplő, Gellért Lajos, Sugár Károly, Zátony Kálmán, Eöry Kató, kedden női főszereplő nélkül próbált. Szerdán délelőtt minden lehetőséget átgondoltak a stúdió vezetői és kiderült, hogy minden kiváló drámai művésznőnek pénteken elfoglaltsága van. Ekkor dr. Németh Antal, a rádió új főrendezője megtudta, hogy Bajor Gizinekaz egyik stúdióban gramofonlemez próbája van. Lement hozzá és felkérte a Rádió vezetősége nevében, hogy vállalja a beugrást és játssza el a »Don José csodálatos éjszakája” női főszerepét. Bajor Gizinek félháromig volt gramofonpróbája és délután három órakor már megjelent a hangjáték próbáján. Megbeszélte szerepét Csanády György rendezővel és elfoglalta helyét a mikrofon előtt. (Magyarország)
1935. május 10. 20:00 Színműelőadás a Stúdióban.
EŐRY KATÓ, BAJOR GIZI, SUGÁR KÁROLY, GELLÉRT LAJOS
Korabeli ajánlószöveg
Speciális rádióműfajban, hangjátékban debütált e héten Bajor Gizi a stúdióban. Május 10-én volt a premierje K. Halász Gyula és Kristóf Károly érdekes hangjátékának, Hon José csodálatos éjszakájának. A mindvégig izgalmas, lekötő darab középpontjában egy világhírű szopránénekesnő, Ada Santos áll, aki Párizsban összetalálkozik elzüllött régi mesterével és partnerével, Bronek Waldimirral. Egy kis alorvos szerelme körül forog a cselekmény, melynek egyes részleteit hatásosan keretezi egy diadalmas Carmen előadás. Apró párizsi színek, hangok teszik változatossá a hangjátékotés a siker hatása alatt a szerzők elhatározták, hogy darabjukat színpadra is átdolgozzák. Ez annál jogosultabb, mert Bajor Gizi vállalta már a főszerep eljátszását. (Színházi Élet Színházi Élet, 1935. május 19–25. (25. évfolyam, 21. szám)1935-05-19 / 21. szám)
*
K. Halász Gyula és Kristóf Károly új mikroindrámájának különös címe van: „Don José csodálatos éjszakája”. Hőse egy furcsa életű állástalan párizsi orvos, dr Jansen Iván, aki életében egyszer kerül abba a helyzetbe, amire mindig vágyódott. Azt álmodja, hogy tökéletes hangja van és fellép a párizsi Nagyoperában. A monomániás embernek ezt a furcsa álmát egy véletlen váltja ki. Elsősegélyt nyújt egy világhírű operaénekesnőnek és attól a perctől kezdve változik meg az élete. Jansen Iván álmának emberi tanulságai vannak. A mikrofondráma szereplői: Ada Santos, egy egzaltált idegzetű, könnyelmű, de híres énekművésznő, Bronek, egy letört, valamikor híres művész és dr Ida Bonn orvosnő, a tárgyilagos, higgadt, kifelé merev, de belül melegen érző és szívből felépített asszony. Változatos hangszínhelyek szerepelnek a mikrofondrámában a párizsi Nagyoperaház előadásától, a szomorú kórházi termeken át, utolsó lebujokig, ahol az emberi szenvedések fölött hamar átszaladnak és mindent elfelejtenek az ital mellett. Újszerű hanghatások, mikrofonbeállítások festik alá a drámát, amelyet érdeklődéssel vár a színházi világ is, mert a szerzők színpadra is átviszik a művet. (Délibáb)
| Kritika 1 | Egy prakszis és kereset nélküli orvos statisztálni megy a párizsi operába, első segélyt nyújt a nagy vendég énekesnőnek. A művésznő apró szeszélyből maga mellett tartja aszegény orvost és másnap vacsorázni megy vele. Mit törődik azzal, hogy a kis orvos 24 óra alatt beleszeretett és a vacsorára attól az orvosnőtől kérte kölcsön a pénzt, aki őt őszintén szereti! A szürke kis orvos álmában , Don Josénak képzeli magát, aki a nagy énekesnő Carment a színpadon meghódítja. De a valóságban sután viselkedik, untatja az énekesnőt, aki továbbutazók új sikerek és új flörtök felé. Ez a kivonatos tartalma HalászGyula és KristófKároly új hangjátékának,amelyet tegnap mutatott be a Stúdió. A szerzők nagy rutinnal, elsőrangú technikávaloldották meg a műfaj nehézségeit- A nagy iramban perdülő cselekmény pillanatig sem veszít érdekességéből. Színpadi értelemben, befejezetlen jelenetekben, színhelyek, illetve kötött színpadok nélkül rohan célja felé ez a minden izében mai történet.Elsőrangúak voltak a montázsok, a hangkulisszák,élénkítően illusztrálok. Csanády György rendezése mintaszerű volt, talán csak az álomjelentben kellett volna minden hangot kissé stilizálnia. Bajor Gizi játszotta az énekesnőt. Ma már sablonos megállapítás, hogy” a mikrofon előtt sem tudja őt felülmúlni egyetlen magyar színésznő sem. Szerepe aránylag kicsi volt, de színes. Ő akkor sem ellenszenves, ha a szerepe az. Gellért Lajos semmivel sem maradt Bajor Gizi mögött. Igaz, hogy a szerepe is nagyobb, figurája jobban megrajzolt volt. Szívének dobogását éreztük ideális mikrofonhangjában.Nagyszerű volt Sugár Károly is egy hrifngját vesztett, részeges éneskés furcsa szerepében. A szereplője közül még ZátonyKálmán és Eöry ,Kató érdemel elismerést. Ezt a hangjátékot ebben az előadásban reprízenis szívesen hallgatjuk meg. (s.l.) (Magyarország, 1935. május 12) |
|---|
| Bemutató dátuma | 1935. május 10. 20:00 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Szövegkönyv | DonJose_SzinhaziElet_1935_31-1695900064__pages101-109 |
| Nyomtatott megjelenés | Színházi Élet 1935/31 |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK MM 17,404 (Szinházi Élet) |
| Régió | Magyarország (közrádió) |