Heltai Jenő

Szarvaskirály

Heltai Jenő: Szarvaskirály mesejáték 3 felvonásban

Szereplők:

Deramo, Serendippo királya – Fehérvári Péter

Angela, Pantalone lánya – Libor Laura

Tartaglia, miniszterelnök – Dudás Demeter

Truffaldino, udvari fő-főmadarász – Ivánkó István

Brighella, főmágus – Hollai-Heiser Ádám

Giovanni, udvarmester – Kálmánczhelyi Gábor

Clarice, Trataglia lánya – Kormos Anni Zsófia

Smeraldina, Giovanni testvére – Görög Mása

Leandro, Pantalone fia – Hostyinszki Máté

Pantalone, vadászati miniszter – Krausz Tivadar

Papagáj – Hollai-Heiser Ádám

Gondolás – Kálmánczhelyi Gábor

Koldus / Süket ember– Márkus Máté

Ninetta – Libor Laura

Narrátor – Timár Andrea

Rendezte: Görög Mása és Krausz Tivadar

Hangmester: Márkus Máté

Vágó: Görög Mása

A hangfelvétel a Civil Rádió stúdiójában készült 2021-ben. A. Szabad Eklektikus Műhely gondozásában.

2021. december 25-30. Civil Rádió

Korabeli ajánlószöveg

A szarvaskirály” rendelkezik a klasszikus mesék minden szükséges kellékével – a csodával, varázslattal, a jó és a gonosz küzdelmével, ahol persze a jó diadalmaskodik. A mese dramatizált változatát jelentetjük meg a hangoskönyvben az eredeti szöveghez teljesen hűen. Eszünk ágában sincs „modernizálni, korszerűsíteni” a szöveget, mert fontosnak tartjuk, hogy a mai gyerekek és fiatalok élvezzék az eredeti, hol cirkalmas, hol egyszerűségében mulatságos szöveget, melyben láthatják, hogyan tükrözi a nyelv az egyes szereplők jellemét. Hiszünk abban, hogy a mai gyerekek legalább annyira értelmesek és fogékonyak a választékos nyelvre, mint száz évvel ezelőtti társaik, s nem megvédeni kell őket az „avíttnak” tekintett szövegektől, hanem eléjük tárni a megfelelő formában.

Szerző
Rendező
Technikai munkatársak
Játékidő 110 perc
Bemutató dátuma 2021. december 25.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Mesejáték
Bemutató médium Civil Rádió
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Civil Rádió
Szabad Eklektikus Műhely

Vélemény, hozzászólás?