Lányi Viktor

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 12. Megjelenítve: 12.
A boldogság akará­saThomas MannVadász Gyula1982. 02. 28.42Magyar RádióAdaptáció
A tékozlóFerdinand RaimundHans Nünchtern1936. 05. 21.140Magyar RádióMese felnőtteknek
Adaptáció
Emberi színjáték 1: Goriot apó (1975)Honoré de BalzacBozó László1975. 10. 17.64Magyar RádióAdaptáció
FalstaffArrigo BoitoRékai András1939. 05. 12.Magyar RádióAdaptáció
Zenés rádiójáték
🔈Fifi kisasszonyGuy de MaupassantVadász Gyula1980. 11. 10.29Magyar Rádió
Goriot apó (1970)Honoré de BalzacSolymosi Ottó1970. 07. 23.132Magyar RádióAdaptáció
Hangjáték
Nyomorultak (1962)Victor HugoCserés Miklós dr.1962. 12. 25.80Magyar Rádió
Nyomorultak (1978)Victor HugoGáti József1978. 04. 03.218Magyar RádióAdaptáció
Hangjáték
SaliGuy de MaupassantSolymosi Ottó1981. 07. 01.27Magyar RádióFelolvasás
Hangjáték
Szerelmi álmok, „Csak nő részére”, Szerelmi álmokBárd Oszkár, Ormos Gergő, Thurzó Gábor‏‎Fábri Zoltán1946. 09. 15.170Magyar RádióAdaptáció
Összeállítás
Tonio KrögerThomas MannTörök Tamás1989. 03. 15.40Magyar RádióAdaptáció
Hangjáték
Út a temetőhözThomas MannSárospataki Zsuzsanna1992. 03. 24.24Magyar RádióAdaptáció
Felolvasás