Bernáth István
Fordításai
Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 12. Megjelenítve: 12.
| A 79-es sofőr (1960) | Indridi Thorsteinsson | Cserés Miklós dr. | 1960. 01. 25. | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A félbeszakadt előadás | Ulla Ryum | Benedikty Béla | 1979. 11. 11. | 62 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A ház | Sybren Polet | Rácz György | 1966. 03. 25. | Magyar Rádió | Adaptáció Hangjáték | ||
| A remény | Herman Heijermans | Varga Géza | 1983. 04. 03. | 103 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az örök gond | Leck Fischer | Baksa-Soós László | 1964. 04. 04. | 48 | Magyar Rádió | Rádióra írt Hangjáték | |
| Boldog gyerekek | Kim Fupz Aakeson | Zoltán Gábor | 2001. 09. 13. | 63 | Magyar Rádió | Hangjáték Monodráma | |
| Come back, Liza | Terje Nordby | Zoltán Gábor | 2004. 10. 08. | 66 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Dr. Ibsen kísértetei | Robert Ferguson | Varsányi Anikó | 2000. 12. 12. | 73 | Magyar Rádió | Hangjáték Rádióra írt | |
| Észbontó Billy Jack | Ernst-Bruun Olsen | Rácz György | 1965. 08. 13. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Lányok, lugasok | Ernst-Bruun Olsen | Henning Pade | 1982. 09. 03. | 66 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Oly rövid az élet… Floria Aemilia levele Aurelius Augustinozhoz | Jostein Gaarder | Alföldi Róbert | 1999. 02. 27. | 53 | Magyar Rádió | Hangjáték | |
| Sirályok barna csomagolópapírban | Cecile Loveid | Kőváry Katalin | 1985. 04. 10. | 46 | Magyar Rádió | Rádióra írt Hangjáték |
Nincs találat.