Ha el nem hal a mag
Hungarian radio drama version of a French work
Korabeli ajánló
nem hal a mag „A Bourgogne fedélzetén utaztam, amikor hajótörés érte. Tizenhét éves voltam. A mentőcsónakban vagy negyvenen voltunk összezsúfolva, a víz csaknem a csónak pereméig ért. Két matróz, az egyik egy fejszével, a másik egy konyhakéssel felfegyverkezve állt a csónak szélén, s elmetszették azoknak az úszóknak ujjait, elvágták a csuklójukat, akik kötelek segítségével megpróbáltak bemászni csónakunkba. Az egyik matróz hozzám fordult: „ha még egy ember bemászik, mindenkinek vége; a csónak tele van.” Amikor magamhoz tértem a hajó fedélzetén, mely felszedett bennünket, megértettem, hogy nem vagyok már, nem lehetek már az a szentimentális lény, aki azelőtt voltam; megértettem, hogy lényem egy része elsüllyedt a Bourgogne-nyal,(-kurzív!) s hogy mostantól kezdve egy csomó finom érzelemnek le fogom vágni az ujjait, át fogom metszeni a csuklóját, hogy ne tudjanak felmászni, és ne süllyesszék el a szívemet.” (A pénzhamisítók, 1925)
Original cast and credits (in Hungarian)
Sorozatcím: Emlékzaj
Előadók: Korányi Tamás, Vinnai András, Tóth Ildikó Szerkesztő: Turai Tamás (2004) (GYÁRT.DÁTUMA: 2004.10.29 – ELSÖ ADÁS: P 2004.10.31 – idöpont: 21.04 ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2005.12.B/14.05)
NAVA ID-k: 1724706
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2004-10-29|2013-10-13
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Actors: (2 fő, átl. 33 év) | ||
| Editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 56 minutes | |
| Bemutató dátuma | October 29, 2004 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Reading |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | |
| Ismétlések adatai |
2004-10-29|2013-10-13 |
|
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 2004 | |
| Szövegforma | Felolvasás |
Létrehozva: 2024. 03. 31.; Revíziók: 2025. 08. 04.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.