Texasi vakáció (1936)
Hangjáték 3 felvonásban
Korabeli ajánló
George Halton egész apró korában került New Orleansba. a texasi prériről. Édesanyja életébe került a születése. Az apja nem bírja elviselni a gyerek jelenlétét nővéréhez adja. Már negyedéves egyetemi hallgató, amikor levelet kap apjától, hogy jöjjön haza Texasba. A fiúnak semmi kedve, de Willy Cuninngham jóbarátja rábeszélésére kelletlenül, de hazamegy. Nem is ismeri meg az apját. Hároméves korában látta utoljára. A találkozás hideg. Mikor meglátogatják együtt anyja sírját. felenged az idegenség egymással szemben. Tom Halton, hogy végleg itt tartsa fiát, össze akarja házasítani egy távoli rokonával. A fiú hallani sem akar róla. Inkább visszamegy Orleansba. de nem nősül. Illetve majd maga keresi meg a párját. Haraggal válnak el. George kilovagol a birtokra. Itt kint a prérin szerencsétlenség éri. Tom Halton farmján nagy az izgalom, George lova gazdája nélkül tér vissza. Átkutatják az egész prérit, a fiú nincs sehol. Tom kétségbeesésében már öngyilkos akar lenni. Amikor kiderül, hogy él a fiú. Virginia Eagle farmján ápolják, régi haragosánál, George beleszeret a lányba. Apja kibékül Virginiával.
A bécsi Ravag-ban (1937) április 11-ikén, este 20 óra 5 perckor professzor Hans Nüchtem főrendezésével mikrofon elé kerül Gellért Lajos és Turchányi István „Texasi vakáció“ című hangjátéka Polgár Tibor zenéjével. Kétórás produkció, amelyben a préri víziója a fülön keresztül érvényesül regényes történés keretében.
Original cast and credits (in Hungarian)
Hangjáték 3 felvonásban, 16 részben. Turchányi István „A szitává lött ég alatt” c. regényéből rádióra átdolgozta Gellért Lajos.
A zenei betéteket Polgár Tibor írta és vezényli.
Rendező Gyarmathy Sándor.
Személyek: Willy Cunningham — Szakáts Zoltán;
Georg Halton — Ungvári László: Bobby Halt, öreg cow-
boy — Sugár Károly; Comella állomásfőnök — Huszár
Pufi; Conchita, a felesége — Báthory Giza; Tom, Georg
apja — Gellért Lajos; Begg kocsmáros Bodnár Jenő;
Eagle Virginia Özvegyassony- Ürmössy Anikó; Victoria, a leánya — Somogyi Erzsi, Néger szolga Tom
Haltonnál — Köpeczi-Boócz Lajos.
Előadás a Stúdióban 1936 május 9-én, szombaton, este 20 órakor.
George Halton egész apró korában került New Orleansba. a texasi prériről. Édesanyja életébe került a születése. Az apja nem bírja elviselni a gyerek jelenlétét nővéréhez adja. Már negyedéves egyetemi hallgató, amikor levelet kap apjától, hogy jöjjön haza Texasba. A fiúnak semmi kedve, de Willy Cuninngham jóbarátja rábeszélésére kelletlenül, de hazamegy. Nem is ismeri meg az apját. Hároméves korában látta utoljára. A találkozás hideg. Mikor meglátogatják együtt anyja sírját. felenged az idegenség egymással szemben. Tom Halton, hogy végleg itt tartsa fiát, össze akarja házasítani egy távoli rokonával. A fiú hallani sem akar róla. Inkább visszamegy Orleansba. de nem nősül. Illetve majd maga keresi meg a párját. Haraggal válnak el. George kilovagol a birtokra. Itt kint a prérin szerencsétlenség éri. Tom Halton farmján nagy az izga…
Hangjáték 3 felvonásban, 16 részben. Turchányi István „A szitává lött ég alatt” c. regényéből rádióra átdolgozta Gellért Lajos.
A zenei betéteket Polgár Tibor írta és vezényli.
Rendező Gyarmathy Sándor.
Személyek: Willy Cunningham — Szakáts Zoltán;
Georg Halton — Ungvári László: Bobby Halt, öreg cow-
boy — Sugár Károly; Comella állomásfőnök — Huszár
Pufi; Conchita, a felesége — Báthory Giza; Tom, Georg
apja — Gellért Lajos; Begg kocsmáros Bodnár Jenő;
Eagle Virginia Özvegyassony- Ürmössy Anikó; Victoria, a leánya — Somogyi Erzsi, Néger szolga Tom
Haltonnál — Köpeczi-Boócz Lajos.
Előadás a Stúdióban 1936 május 9-én, szombaton, este 20 órakor.
George Halton egész apró korában került New Orleansba. a texasi prériről. Édesanyja életébe került a születése. Az apja nem bírja elviselni a gyerek jelenlétét nővéréhez adja. Már negyedéves egyetemi hallgató, amikor levelet kap apjától, hogy jöjjön haza Texasba. A fiúnak semmi kedve, de Willy Cuninngham jóbarátja rábeszélésére kelletlenül, de hazamegy. Nem is ismeri meg az apját. Hároméves korában látta utoljára. A találkozás hideg. Mikor meglátogatják együtt anyja sírját. felenged az idegenség egymással szemben. Tom Halton, hogy végleg itt tartsa fiát, össze akarja házasítani egy távoli rokonával. A fiú hallani sem akar róla. Inkább visszamegy Orleansba. de nem nősül. Illetve majd maga keresi meg a párját. Haraggal válnak el. George kilovagol a birtokra. Itt kint a prérin szerencsétlenség éri. Tom Halton farmján nagy az izgalom, George lova gazdája nélkül tér vissza. Átkutatják az egész prérit, a fiú nincs sehol. Tom kétségbeesésében már öngyilkos akar lenni. Amikor kiderül, hogy él a fiú. Virginia Eagle farmján ápolják, régi haragosánál, George beleszeret a lányba. Apja kibékül Virginiával.
Teljes szövege megjelent a Rádióéletben, 2 kottával.
Külföldi adások:
A bécsi Ravag-ban (1937) április 11-ikén, este 20 óra 5 perckor professzor Hans Nüchtem főrendezésével mikrofon elé kerül Gellért Lajos és Turchányi István „Texasi vakáció“ című hangjátéka Polgár Tibor zenéjével. Kétórás produkció, amelyben a préri víziója a fülön keresztül érvényesül regényes történés keretében.
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 42 év) | ||
| Composer: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | May 9, 1936 20:00 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Romantikus Western |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Szövegkönyv | texasivakacio | |
| További szereplők |
Személyek: Willy Cunningham — Szakáts Zoltán; |
|
| Ismétlések adatai |
– |
|
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1936 May 09 |
Létrehozva: 2024. 03. 06.; Revíziók: 2024. 03. 06.; 2024. 08. 26.; 2025. 09. 29.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.