Baróti Géza (37)

A város kulcsa

Hungarian radio drama

90 minutes

July 1, 1951

Adaptation
Musical radio play

Megközelítés:
Háborús |Szocialista |

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Az új világháborúra készülő imperialista esztelen fegyverkezéssel akarják tönk­retenni a dolgozók életét. A nyugatnémet ifjúság kiáltó szóval hívja a népeket, hogy a szabadságszeretet élén Carlissal, az egyszerű kőműves fiával, leleplezze az amerikai titkos fegyverkezést, amelyet Nyugat- Németország területén folytatnak.

Rádiójátékunk aktualitást fokozza, hogy a nyugatnémet ifjúság hatalmas mozga­lom keretében éppen mostanában tüntet a nyugatnémetországban állomásozó amerikai fegyveres csapatok ellen. Berlinben pedig az ifjúság hősies bátorságot tesz bizony­ságot a világ ifjúsága békeszeretetéről.

Original cast and credits (in Hungarian)

Zenés rádiójáték
Írta Baróti Géza
Zenéjét Ambrózy Ágoston verseire a Gyulai Gaál fivérek szerezték.
Km. Fővárosi Operettszínház ének és zenekara, Melis György ének. Vezényel Gyulai Gaál Ferenc.
Zenei rendező Rónai István
Rendező Apáthi Imre

Szereposztás:
Groenez — Palócz László.
Gr. Turner tábornok — Sikolya István.
Herold — Balázs István.
I. hang — Somogyváry Pál.
II. hang — Pálos György.
Grünecke polgármester — Kemény László.
Mc. Duff tábornok — Balázs Samu. Kossuth-díjas művész,
Walter Carliss — Horváth Jenő.
Otto Carliss Kőműves Sándor
Annamárie, énekesnő — Kiss Ilona.
Hanna — Petress Zsuzsa.
Jim amerikai tiszt — Dénes György.
Morr őrmester — Homm Pál.
Albert, öltöztető tiszt — Pogány Margit.
Max, rendező — Keleti László.
Pott, színész — Rátonyi Róbert.
Bunt, tisztelmes — Hlatky László.
Mesélő — Bárdy György.
I. hang — Róna Zoltán.
II. hang — Pázmán Ferenc.
III. hang — Lázár Thamér.
IV. hang — Derecskei Pál.
V. hang — Körmendi János.
VI. hang — Földi László.
Női hang — Lengyel Györgyi.
….

1951. július 1., P 18.40-20.10.

A Szabad Európa Rádió Hungarian Monitoring összefoglalása: „A vasárnap ünnepi adása Baróthy Gézának ” A város kulcsa” című rádiójátéka , volt . A játék azzal kezdődik , hogy Hallstatt amerikai megszállás alatt lévő nyugatnémetországi város felszabadulásának ünnepségére készül. 1779-ben a város polgármestere a város kulcsait gróf Thurner megszálló tábornok arcába vágta . Operaelőadás keretében elevenítik fel a múltat, amikor megjelenik egy amerikai megszálló altiszt , kijelen…

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 90 minutes
Bemutató dátuma July 1, 1951
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Musical radio play
Szemléletmód, alműfaj, tematika Háborús
Szocialista
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Előforduló releváns játékterek Gyár/üzem, Hivatal
  • Gyár/üzem
  • Katonai objektum
  • Kulturális objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Külföld
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Megidézett kor (magyar) 1945-1948 Koalíciós korszak
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source
  • Rádiószínház: Létrejön? (1951);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.