Karel Čapek

Robotok és szalamandrák!

Hungarian radio drama version of a Czech work

37 minutes

November 29, 1980

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

EMBERI DOLGOK… sorozat része

Karel Capek írásait – Hosszú Ferenc, Rubin Péter, Szekeres László és Zádor András fordítáainak felhasználásával – rádióra alkalmazta: Gyárfás Endre

Km. Beszterczey Zsuzsa, Bíró József, Fáy Györgyi, Harsányi Frigyes, Kőmíves Sándor, Lőte Attila, Markaly Gábor, Mezey Lajos, Móni Ottó, Mádai Pál, Polgár Árpád, Rátonyi Hajnalka, G. Szabó Sándor, Seress János, Somhegyi György, Sziklai Tibor, Tándor Lajos, Végvári Tamás.
Zenéjét összeállította: Troszt Margit

Rendező: Turián György

1980. november 29., K 12.45-13.22

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (11 fő, átl. 50 év)
Music editor:
Játékidő 37 minutes
Bemutató dátuma November 29, 1980
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.