Alessandra de Stefani

Tenger, napfény, szerelem

35 minutes

August 9, 1942

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 4 years)

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Margarita kis tengerparti fürdőhely. A fürdőtitkár és az állomásfőnök éppen azon kesereg, hogy milyen gyenge az idegenforgalom, mikor a beérkező vonatról két utas száll le: egy csinos hölgy és egy fiatalember. Mindketten csalódottan tovább akarnak utazni, de a titkár hirtelen ötlettel mint milliomosokat mutatja be őket egymásnak. A két utas Margaritában marad nyaralni. A telep idegenforgalma továbbra sem lendül ugyan fel, de ők ketten őszintén egymásba szeretnek, s bár kölcsönösen megtudják egymásról, hogy szegény ördögök, mégis, mind boldog vőlegény és menyasszony utaznak haza.

Original cast and credits (in Hungarian)

Vígjáték egy felvonásban.

Írta Alessandra de Stefani.

Fordította és rádióelőadásra átdolgozta Révay József dr.

Rendező Fábri Zoltán.

Norma Mira, elegáns fürdővendég – Szilágyi Szabó Eszter

Mario Silenzi, széptevője – Ajtay Andor

Fürdőtitkár – Pethes Ferenc

Állomásfőnök – Ujváry Lajos

1942. augusztus 9, Bp I 21.00 hangfelvétel

1944. július 23., Bp I., 19.55-20.30

1946. július 17. Bp I 19.25 „Előadás a stúdióban” A korábbitól részben eltérő szereposztás: Mario – Szakai Ferenc, Titkár – Horváth Ferenc, Állomásfőnök – Szakáts Zoltán, Kalauz – Nagy Sándor

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Author:
Director:
Fábri Zoltán (25)Nemzeti Színház
Radio adapter:
Actors: (5 fő, átl. 43 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 35 minutes
Bemutató dátuma August 9, 1942
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: vitéz Náray Antal ezredes (1942-1944);
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.