Az ötödik (1966)
Polish radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
Tonecki a Lengyel Rádió munkatársa, mint rádiójáték-szerző szép sikereket ért el hazájában és külföldön egyaránt. Ebben a munkájában is gyakorlott rádióshoz híven — bátran, de mértéktartóan — élt a rádió adta lehetőségekkel. Sajátos módon, egy-egy jelenetbe sűrítve ad alkalmat minden szereplőnek a művészi jellemábrázolásra, de ugyanakkor szükségessé teszi a hanghatások alkalmazását is. A darab szereplői ui. egy lakókocsit vontató autó volánjánál egymást váltva „vallanak”. Ezekből a különös vallomásokból ismerjük meg jellemüket, egymáshoz való viszonyukat és a közösségtől elszigetelt passzív, céltalan életüket is. (Kedd, K. 21.16)
Original cast and credits (in Hungarian)
Michal Tonecki rádiójátéka
Fordította: Elbert János.
Rendezte: Molnár Mihály
Szereposztás: Az „Én” — Avar István, Albert — Ráday Imre, Eleonóra — Lukács Margit, Lány — Tordai Teri’, Civil —. Molnár Tibor, Főnök — Balázs Samu, Egy ember — Horkai János.
1966. április 26. K 21.16 Nemzetközi rádiójáték fesztivál 1966
1966. július 15. K 18.17-19.00 (Ismétlés)
1967. február 26., K 11.14 (ism)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
|
Molnár Mihály (48)Magyar Rádió (Budapest)Pécsi Balett |
||
| Actors: (7 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 43 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 26, 1966 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fordítás Jelenet |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Nyomtatott megjelenés | Gábor Viktor (szerk.): A sötét torony. 25 hangjáték. Európa, Budapest, 1969 | |
| Forrásmű típusa | Jelenet |
Létrehozva: 2023. 10. 01.; Revíziók: 2023. 10. 01.; 2024. 07. 06.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.