Háztűznéző (1977)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
A cím kettős értelmű: hitvallás is, nemcsak megállapítás. Hitvallása a Karinthy Színpad létrehozóinak, akik a szatíraírók céhével egyetemben Gogolt vallják egyik Legrégibb tanítómesterűknek. Am nemcsak a bírálók — a megbíráltak oldaláról is igaz a cím: a fonák társadalmi jelenségek, mulatságos figurák, groteszk szituációk és kegyetlen leleplezések legtöbbjének az ősét„ vagy eredeti variánsát is föllelhetjük Gogol halhatatlan alakjai között.
Nyikolaj Vasziljevics Gogol műveiből, Makai Imre fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta: Geszty Péter
Az írót Szacsvay László személyesíti meg
Szereplők a megjelenés sorrendjében: Ivari Kuzmics Podkoljoszin, udvari tanácsos — Garas Dezső. Sztyepán, a szolgája — Horesnyi László, Fjokla Ivanovna. házasságszerző — Gobbi Hilda. Ilja Fomics Kocskarjov — Lőte Attila, Agafja Tyihanovna. az eladó lány — Moór Mariann. Arina Pantyelejmonovna, Agafja nénje — Kom-lós Juci, Dunyaska, Agafja szolgálója — Tóth ara, Ivan Pavlovics Tojásov. minisztériumi gondnok — Harsányi Gábor, Nyikafor Ivanovics Anucskin — Bankó Gyula, Baltazar Baltazarovics Zsevakin — Mádi Szabó Gábor. Kocsis — Sugár László
Zenei munkatárs: Troszt Margit
Szerkesztő: Kaposy Miklós
Rendező: Várkonyi Zoltán
1977. november 20. K 21.08 A MAGYAR RÁDIÓ KARINTHY SZÍNPADA – Mindnyájan Gogol köpönyegéből jöttünk
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 52 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 20, 1977 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2023. 09. 23.; Revíziók: 2023. 09. 23.; 2025. 03. 19.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.