Emil és a detektívek (1949)
Children’s radio play based on a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Erich Kästner regényét rádiószínpadra alkalmazta: Endrényi Magda
Szereplők
Emil: Bánffy András
Édesanya: Hollós Melitta
Nagymama: Gazdy Aranka
Csipet Ági: Kerekes Judit
Professzor – Egressy István
Dudás Guszti: Balázs Lael
Hannák Karcsi: Fehéregyházi Tibor
Mitribusz: Kardos Jóska
Keménykalapos – Gönczöl János
Többi szereplő: Andrássy Ilona, Csengery Judit, Dalos László, Koppány Miklós, Galgóczy Imre
Hossz.: 35 perc
1949. február 5, Budapest I. Gyermekrádió – A rádió gyermekszínháza
Pápa Relli int a szereplőnek – a kép alapján a rendező Pápa Relli volt (nem szerepel a műsorújságban)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 27 év) | ||
| Játékidő | 35 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | February 5, 1949 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Radio play for children |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2023. 09. 22.; Revíziók: 2023. 09. 22.; 2025. 07. 08.; 2025. 10. 25.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.