Emil és a detektívek (1976)
Children’s radio play based on a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Erich Kastner regényét – Déry Tibor fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereplők:
Emil – Németh László
Dudás – Bíró Sándor
Kalapocska – Révay Judit
Professzor – Tóth Tibor
Tischbeinné – Náray Teri
Keménykalapos – Őze Lajos
Nagymama – Lázár Mária
Felügyelô – Csákányi László
Közrem. András Tibor, Báró Anna, Dézsy Tibor, Gálvölgyi János, Harkányi Ödön, Kaló Flórián, Kappanos András, Kaszás Gergô, Képessy József, Márkus Ferenc, Pethes Ferenc, Siklós Erik, Suka Sándor, Tompa Emese, Versényi László
Zenei szerkesztő: Troszt Margit
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Kertész Mihály (1976)
1976. aug. 21. Kossuth 10:03 (46 perc)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 56 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 46 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | August 21, 1976 10:03 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték Ifjúsági rádiójáték Radio play for children |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 4516 |
Létrehozva: 2022. 11. 16.; Revíziók: 2022. 11. 16.; 2023. 03. 13.; 2023. 03. 17.; 2023. 11. 03.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.