Fred Firea

Találd ki, hogy kicsoda jön farsangra

1980s

50 minutes

September 7, 1987

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Original radio drama
Fordítás
Radio play for children

Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Korabeli ajánló

„Farsang ideje van, téli vakáció az iskolában. Egy csapat fiú elhatározza, hogy a mulatságot a szórakozba tanulással köti össze. A legkülönbözőbb történelmi korokban élő neves személyiségek jelmezeit öltik magukra, de ezzel nem elégszenek meg, úgy is viselkednek, mint a kiválasztott figurák – vagy legalábbis majdnem úgy. Minden nem megy bonyodalom nélkül, amikor társuk lakásán összegyűlnek, de végül is hasznosnak bizonyul mindnyájuk számára az együttesen eltöltött idő”

Original cast and credits (in Hungarian)

Fred Firea hangjátéka

Ford. Zirkuli Péter

Rendező: Titel Constantinescu, a Bukaresti Rádió rendezője

Társrendező: Varsányi Anikó

Mesélő – Mádi Szabó Gábor

Rica – Koncz Levente

Andrei – Rados Richard

Victor – Kocsis Csaba

Mircea – Dévai Balázs

Sandu – Tucker András

Radu – Láng Balázs

Dana – Turán Viktória

Roduca – Kovács Zita

Fanel – Fülöp Ervin

Gabi – Nyerges Tímea

Technikai munkatárs: Németh Zoltán és Kónya Csaba

Zenei munkatárs: Török Etel

Dramaturg: Vágó Péter

„Farsang ideje van, téli vakáció az iskolában. Egy csapat fiú elhatározza, hogy a mulatságot a szórakozba tanulással köti össze. A legkülönbözőbb történelmi korokban élő neves személyiségek jelmezeit öltik magukra, de ezzel nem elégszenek meg, úgy is viselkednek, mint a kiválasztott figurák – vagy legalábbis majdnem úgy. Minden nem megy bonyodalom nélkül, amikor társuk lakásán összegyűlnek, de végül is hasznosnak bizonyul mindnyájuk számára az együttesen eltöltött idő”

Nemzetközi gyermekrádiójáték-fesztivál

1987. szeptember 7. 16.05-16.55

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (8 fő, átl. 31 év)
Co-director:
Varsányi Anikó
Music editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 50 minutes
Bemutató dátuma September 7, 1987
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Fordítás
Radio play for children
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Maráz László (1987);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.