Az okirathamisító
Original cast and credits (in Hungarian)
Nyikolaj Erdman színművének rádióváltozata
Fordította: Kovács Léna
Rádióra alkalmazta: Sződy Szilárd
Szereposztás:
Pavel Guljacskin – Szerednyei Béla,
Nagyezsda Petrovna, az anyja – Komlós
Juci, Varja, a nővére – Szirtes Ági,
Iván Ivanovics, az albérlőjük –
Szombathy Gyula, Nasztya, cselédlány –
Hernádi Judit, Tamara Leopoldovna –
Moór Marianna, Olimp Valerjanovics –
Velenczey István, Valerjan, a fia –
Pusztaszeri Kornél, Avtonom Szigizmin-
dovics – Benkő Gyula, Kintornás –
Csákányi László, Dobos – Borbély László,
Papagájos nő – Martin Márta
A felvételt Papp Tibor és Rosenmann
Péter készítette
Zenei munkatárs: Troszt Margit
Dramaturg: Sári László
Rendező: Marton Frigyes (1990)
1990. március 24.
(67 perc)
Ism 1997. feb 20. B 10.05
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 48 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 67 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | March 24, 1990 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2023. 07. 07.
Ez az oldal létrehozása óta még nem volt átnézve, ezért lehetséges, hogy a szereposztás hiányos vagy a bemutató dátuma valójában ismétlés. Kutatói használat esetén rádióújságból ellenőrizendő.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.