Átokföldje
Original title: Átokföldje
Poetry programme
Összefoglalás
T. S. Eliot versét széles körben a 20. század egyik legfontosabb költeményeként, mint a modernista költészet egyik központi alkotásaként tartják számon. Felvezető-, értelmező előzetes beszélgetéssel együtt sugározták.
Original cast and credits (in Hungarian)
T. S. Eliot költeményét Vas István fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta: Géher István és Takács Ferenc
Közreműködnek: Béres Ilona, Ka szás Attila, Kálmán György, Kertész Péter, Tábori Nóra, Tomanek Nándor, Törőcsik Mari, valamint a Nemzeti Színház stúdiósai
A felvételt készítette: Kiss László, Borlai Kinga. A rendező munka társa: Breuer Attila, Meszéna Mariann. Zenéjét összeállította: Molnár András
Szerkesztő: Varga Viktor
Rendező: Tasnádi Márton
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Átokföldje
T. S. Eliot költeményét – Vas István fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta Géher István és Takács Ferenc.
Előadja: Béres Ilona, Kaszás Attila, Kálmán György, Kertész Péter,
Tábori Nóra, Tomanek Nándor és Törőcsik Mari.
Közreműködnek a Nemzeti Színház stúdiósai.
A hangfelvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette.
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Tasnádi Márton (1986)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1986.02.24 – ELSÖ ADÁS: B 1986.06.15 idöpont: 22.39)
Ismétlések dátumai: 2008-09-27|2010-01-17|2012-07-16|2018-09-29
NAVA ID-k: 1449964
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 50 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Klasszikus | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 90 minutes | |
| Bemutató dátuma | June 15, 1986 19:05 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus Vallási Utópia/disztópia Háborús |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Ismétlések adatai |
2008-09-27|2010-01-17|2012-07-16|2018-09-29 |
|
| Forrásmű címe | Átokföldje | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1922 | |
| Forrásmű típusa | Vers | |
| Szövegforma | Többszereplős felolvasás, Vers | |
| Előforduló releváns játékterek | Absztrakt tér vagy varázstér |
|
| Releváns földrajzi régió | Absztrakt tér |
|
| Időszinkronitás | Jövő, Múlt, Absztrakt |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | Ókor, Kor nem értelmezhető |
|
| Történetszál | Párhuzamos történetek |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Nem-narratív |
|
| Címkék |
angol, modern, ókori görög, szerelem, kiábrándultság, háború |
|
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
| Cselekmény kronológiája | Nem meghatározható, Csapongó | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Mikrofonplánok, Ping-pong sztereó, Kórus | |
| Nyelvezet | Emelkedett stílus, Régies stílus | |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Lélektani összeroppanás | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Férfi belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Kórus énekhang, Fütty (dallam) | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 10. 27.; Revíziók: 2022. 10. 27.; 2023. 04. 30.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.