Anatolij Glagyilin
Fazil Iszkander
Georgij Vlagyimov
Ilja Zverjev
Valentyin Katajev

Az nevet, aki nevet

Hungarian radio drama version of a Russian work

300 minutes

July 29, 1964

Szappanoperák |

Adaptation
Interaktív hangjáték

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Kollektív regény 10 folytatásban

Első fejezet

1964. július 29.

Írja Valentyin Katajev

Km. Vértes Nelli, Márkus László

Második fejezet

Írta Anatolij Glagyilin

Km. Vértes Nelly, Váradi György

A hatodik fejezet

1964. aug. 5.

1964. 09.03. Kossuth 9.00- 9.30:

Írta: Ilja Zverjev

Fordította: Csalló Jenő

Közreműködők: Kun Vilmos és Vértes Nelly

A hetedik fejezet

1964. 09.09 Kossuth 9.05-9.30:

Írta: Ilja Zverjev írta

Fordította: Csalló Jenő

Közreműködik: Velenczei István, Vértes Nelly

A nyolcadik fejezet

1964.09.16 Kossuth 8.55- 9.20

Írta: Fazil Iszkander írta

Fordította: Csalló Jenő

A kilencedik fejezet

1964.09.23. Kossuth, 9.07- 9.25

Írta: Georgij Vlagyimov írta

Fordította: Csalló Jenő

Közreműködők: Szemes Mari, Vértes Nelly

A befejező fejezet

1964. 09.30 Kossuth 9.07- 9.25

Írta: Georgij Vlagyimov írta

Fordította: Csalló Jenő

Közreműködők: Berek Katalin, Ungvári László és Vértes Nelly

Cikk

A Nyegyelja c. lappal egyidejűleg közli a rádió ezt a több író által írt „kollektív regényt”

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Actors: (4 fő, átl. 35 év)
Fordító:
Játékidő 300 minutes
Bemutató dátuma July 29, 1964
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Interaktív hangjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.