Az ideális utazás
Original title: Il viaggio ideale
Italian radio drama in a Hungarian version
Federico Fellini hangjátéka
Original cast and credits (in Hungarian)
Federico Fellini hangjátéka
Fordította: Papp Gábor Zsigmond
Szereposztás: Első utas – Székhelyi József, Második utas – Szacsvay László, Harmadik utas – Elek Ferenc, Negyedik utas – Rajhona Ádám, Kalauz – Fesztbaum Béla, Örömlány – Ónodi Eszter, Hangosbemondó – Széles Tamás, Árus – Mikó István, Hordár – Vida Péter
A dalokat szerezte és zongorán közreműködik: Darvas Ferenc
Harmonikán kísér: Ernyei László
Zenei szerkesztő: Takáts György
Hangmérnök: Tánczos Tamás
Dramaturg: Simon László
Rendező: Papp Gábor Zsigmond (2002)
2002. szept. 28. B 14.05
2011. május 15 21:02 Kossuth Rádió
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Federico Fellini hangjátéka
Fordította: Papp Gábor Zsigmond
Szereplők: Első utas – Székhelyi József, Második utas – Szacsvay
László, Harmadik utas – Elek Ferenc, Negyedik utas – Rajhona Ádám,
Kalauz – Fesztbaum Béla, Örömlány – Ónodi Eszter, Hangosbemondó –
Széles Tamás, Árus – Mikó István, Hordár – Vida Péter
A dalokat szerezte és zongorán közreműködik: Darvas Ferenc
Harmonikán kísér: Ernyei László
Zenei szerkesztő: Takáts György
Hangmérnök: Tánczos Tamás
Dramaturg: Simon László
Rendező: Papp Gábor Zsigmond (2002)
(Felvétel: 2002.04.03.)
Szereplők:
– Székhelyi József (első utas)
– Szacsvay László (második utas)
– Elek Ferenc (harmadik utas)
– Rajhona Ádám (negyedik utas)
– Fesztbaum Béla (kalauz)
– Ónodi Eszter (örömlány)
– Széles Tamás (hangosbemondó)
– Mikó István (árus)
– Vida Péter (hordár)
Szereplők:
– Székhelyi József (első utas)
– Szacsvay Lás…
Federico Fellini hangjátéka
Fordította: Papp Gábor Zsigmond
Szereposztás: Első utas – Székhelyi József, Második utas – Szacsvay László, Harmadik utas – Elek Ferenc, Negyedik utas – Rajhona Ádám, Kalauz – Fesztbaum Béla, Örömlány – Ónodi Eszter, Hangosbemondó – Széles Tamás, Árus – Mikó István, Hordár – Vida Péter
A dalokat szerezte és zongorán közreműködik: Darvas Ferenc
Harmonikán kísér: Ernyei László
Zenei szerkesztő: Takáts György
Hangmérnök: Tánczos Tamás
Dramaturg: Simon László
Rendező: Papp Gábor Zsigmond (2002)
2002. szept. 28. B 14.05
2011. május 15 21:02 Kossuth Rádió
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Federico Fellini hangjátéka
Fordította: Papp Gábor Zsigmond
Szereplők: Első utas – Székhelyi József, Második utas – Szacsvay
László, Harmadik utas – Elek Ferenc, Negyedik utas – Rajhona Ádám,
Kalauz – Fesztbaum Béla, Örömlány – Ónodi Eszter, Hangosbemondó –
Széles Tamás, Árus – Mikó István, Hordár – Vida Péter
A dalokat szerezte és zongorán közreműködik: Darvas Ferenc
Harmonikán kísér: Ernyei László
Zenei szerkesztő: Takáts György
Hangmérnök: Tánczos Tamás
Dramaturg: Simon László
Rendező: Papp Gábor Zsigmond (2002)
(Felvétel: 2002.04.03.)
Szereplők:
– Székhelyi József (első utas)
– Szacsvay László (második utas)
– Elek Ferenc (harmadik utas)
– Rajhona Ádám (negyedik utas)
– Fesztbaum Béla (kalauz)
– Ónodi Eszter (örömlány)
– Széles Tamás (hangosbemondó)
– Mikó István (árus)
– Vida Péter (hordár)
Szereplők:
– Székhelyi József (első utas)
– Szacsvay László (második utas)
– Elek Ferenc (harmadik utas)
– Rajhona Ádám (negyedik utas)
– Fesztbaum Béla (kalauz)
– Ónodi Eszter (örömlány)
– Széles Tamás (hangosbemondó)
– Mikó István (árus)
– Vida Péter (hordár)
Ismétlések dátumai: 2002-09-28|2011-05-15|2017-03-12|2021-12-18
NAVA ID-k: 3152681
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 40 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 30 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 28, 2002 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Eredeti korhatári besorolás | 12 |
| Ismétlések adatai |
2002-09-28|2011-05-15|2017-03-12|2021-12-18 |
| Forrásmű címe | Il viaggio ideale |
| Forrásmű típusa | Radio play |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 08.; 2023. 08. 28.; 2024. 04. 11.; 2026. 06. 10.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.