Az aranyabroncsos kerékpár
Czech children’s radio play in a Hungarian version
Gyermekkuckó
Original cast and credits (in Hungarian)
Avagy: történelmi fordulat a Halk Lábhajtásos Királyságban
Írta: Zdanek Sverák
Fordította: Szvoboda Róbert
Dramaturg: Asperján György
Rendező: Vadász Gyula
Szereplők:
Riporter – Usztics Mátyás, Karesz – Józsa Imre,
Babika – Götz Anna, Spitz Livius – Harkányi Endre, Dagi Daganat – Joó László, Csendes tanárnő – Örkényi Éva, Pózna Nándor – Kautzky Armand, Király – Agárdi Gábor, Irke Vencel – Hanák Dávid
Km. Balázsi Gyula, Bicskei Károly, ifj. Horváth Ferenc, Pápai Erzsi, Szoó György
1991. október 23., Petőfi, 8.05 – 8.52
2003. márc. 23.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Az aranyabroncsos kerékpár – avagy: történelmi fordulat a halk
lábhajtásos királyságban
Zdenek Sverák mesejátéka
Fordította: Szvoboda Róbert
Szereposztás:
Riporter – Usztics Mátyás, Karesz – Józsa Imre, Babika – Götz Anna,
Spitz Livius – Harkányi Endre, Dagi Daganat – Joó László, Csendes
tanárnő – Örkényi Éva, Pózna Nándor – Kautzky Armand, Király –
Agárdi Gábor, Irke Vencel – Hanák Dávid
Km. Balázsi Gyula, Bicskei Károly, ifj. Horváth Ferenc, Pápai Erzsi,
Szoó György
A felvételt Bán Péter és Bolla Zsolt készítette
Zenei szerkesztő: Veres Jolán
Dramaturg: Asperján György
Rendező: Vadász Gyula (1991)
&e.a.: 91.10.23.P.8:05, u.ism.: 03.03.23. A-633400/2, 46’23″(Palotás)&
Ismétlések dátumai: 2008-10-25
NAVA ID-k: 706728
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (14 fő, átl. 52 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 47 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | October 23, 1991 08:05 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fairy-tale play |
| Bemutató médium | Petőfi |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Ismétlések adatai |
2008-10-25 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 05. 14.; 2023. 08. 28.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.