Arisztophanész‏‎

Az akharnaibeliek

Hungarian radio drama version of a Ókori görög work

90 minutes

January 25, 1965

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 3 years)

Adaptation
Musical radio play

Megközelítés:
Komédia |

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Arisztophanész komédiája

-Fordította, rádióra alkalmazta és bevezeti Devecseri Gábor

-Zenéjét szerezte Decsényi János

Az MRT szimfonikus zenekarából alakult kamaraegyüttest és a Budapesti Madrigálkórust Görgei György vezényli

-Karigazgató: Szekeres Ferenc

-Zenei rendező: Fodor Zsigmond

-Rendező: dr. Cserés Miklós

(Csak 18 éven felülieknek!)

Szereposztás:

Dikaiopolisz – Major Tamás; Hírnök – Csákányi László; Amphiteosz – Agárdi Gábor; Euripidész – Ungvári László; Lámakhosz – Basilides Zoltán; A szolgája – Rajz János; Megarai paraszt – Tompa Sándor; Földmíves – Makláry János; Egy boiótiai ember – Molnár Tibor; Kosárvivő lány – Csernus Mariann; Karvezető – Sándor Iza / Kőmíves Sándor

Közreműködik: Endrődi Kálmán, Győrffy György, Hindy Sándor, Joó László, Kondor Ilona, Nagy István, Pártos Erzsi, Prókai István, Raksányi Gellért, Szakács Sándor, Tyll Attila és mások

A dalbetéteket énekli: Barlay Zsuzsa, Erdész Zsuzsa, Koltay Valária, László Margit, Lorán Lenke, Svéd Nóra, Palcsó Sándor és Várhelyi Endre

90 perc

1965. január 25. 20:30 „Kossuth”

1968. február 25., K 20.30

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 90 minutes
Bemutató dátuma January 25, 1965
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Musical radio play
Szemléletmód, alműfaj, tematika Komédia
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 18
Forrásmű első megjelenésének éve -400

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Baráth Györgyné (?) Venczel István? (1965);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.