Jorge Amado

Aranygyümölcsök földje

Hungarian radio drama version of a Brazil work

59 minutes

February 21, 1961

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 11 years)

Könyv alapján | Politika | Társadalmi dráma |

Hangjáték
Adaptation

Megközelítés:
Szocialista |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Egy brazíliai ültetvényen a munkásokkal rosszul bánnak, de a kereskedők tőzsdei trükkjei miatt még a gazdag ültetvényesek is tönkremennek, a szegények pedig még szegényebbek lesznek. Néhányan összefognak, sztrájkba kezdenek, ami ellen a rendőrség keményen fellép. Ebben a világban is vannak a gazdagok között, akik a munkások oldalára állnak. Az 1961-es hangjáték a szocialista ideológiának megfelelő tematikájú történetben a szovjet írókhoz hasonlóan (Zord folyó, Távolban egy fehét vitorla) az érzelmek és az öntudatra ébredő munkásság problémáinak együttes ábrázolásával rajzol korképet egy kapitalista társadalom visszásságairól.
A hangjátékban már modern a színészi játék és tökéletes a hangfelvétel, de a zenei háttér még recsegő gramofonról szól.

Original cast and credits (in Hungarian)

Rádiójáték Jorge Amado regényéből.

Írta Moravecz Imre.

Rendezte Barlay Gusztáv.

Szereposztás:

Julietta – Ruttkai Éva

Sergio – Sinkovics Imre

Zude – Horváth Jenő

Horacio – Kovács Károly

Karbanks – Kemény László

Guni – Máthé Erzsi

1961. február 21. 20:30

1962. november 11. Vasárnap: 18.08 – 19.10 (ism.)

1962. november 16. Péntek: 20:25-21:05 (ism)

1972. augusztus 12 P 21.08-22.07

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (6 fő, átl. 50 év)
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 59 minutes
Bemutató dátuma February 21, 1961
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szocialista
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Monó
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum
  • Kereskedelmi egység/bolt
  • Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Vidék
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) 1918-1939 Két világháború között
  • 20. század
  • 1918-1939 Két világháború között
  • 1939-1945 Második világháború
  • Hidegháború
Történetszál Hálózattörténet
  • Kapcsolattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet, Átváltozás
  • Küzdelem
  • Alapítás
  • Szenvedéstörténet
Címkék

ültetvény, kakaó, munkások, kereskedők, tőzsde, szerelem

Társadalmi címkék

Munkások helyzete

Történet időtartama Több hónap
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Politikai
  • Munkakapcsolat
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Gazdasági felsővezető/tulajdonos, Kereskedő, vállalkozó, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda
  • Gazdasági felsővezető/tulajdonos
  • Erőszakszerv tagja
  • Kereskedő, vállalkozó
  • Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda
Releváns státuszváltozás és életesemény Anyagi siker, gazdagodás, Anyagi tönkre-csődbe menés, Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Háttérzene, Kiadott hangfelvétel
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Zenei tipológia Helyre utaló zene
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gács László (1958-1962);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.