Alfons Kauders élete és műve
Original title: Zivot i djelo Alfonsa Kaudera / Život i djelo Alphonsea Kaudersa
Bosnyák-amerikai radio drama in a Hungarian version
Összefoglalás
„Az Ítélet Napja születésem előtt lezajlott”
Alfons Kauders méhész. Perverz. Pornográf. Minden diktátorral kapcsolatban van. Szereti az erdőtüzet. Nem kerül be az enciklopédiákba.
Nagyon nehéz megtalálni hogy pontosan mit akar jelenteni ez a munka. A történelem, a kisember, a… Nem született róla sajtókritika.
Original cast and credits (in Hungarian)
Aleksandar Hamon (Hemon) kishangjátéka.
Fordította Fülöp Gábor
Szereplők:
Alfons Kauders – Sinkó László,
Elbeszélő – Máté Gábor,
Női hang – Csernus Mariann.
A többi szerepben:
Rex – Holl Nándor,
Apa – ifj. Horváth Ferenc,
Andric – Kőszegi Gyula,
Sorge – Kutas József,
Sztálin – T. Nagy András,
Anya – Téren Gizella,
Goebbels – Tordai Gábor
A hangfelvételt Kosárszky Péter és Pápay Monika készítette
Zenéjét összeállította Takács György
A rendező munkatársa Bódogh Pál
Dramaturg: Mesterházi Márton.
Rendező: Varsányi Anikó.
1992.08.09. Petőfi 19.03
1992.10.26 Bartók 22.50
1992-10-29 B 1005
1996.02.10. Petőfi 14:37
Zsebrádiószínház
Magyar Rádió alapítvány nívódíj 1992: Varsányi Anikó, A. Hamon: Alfons Kauders élete és műve című hangjátékáért (dramaturg: Mesterházi Márton);
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 60 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj Nívódíj 1992 |
||
| Fordító: | ||
| Music director: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma | |
| Reason for the age rating |
Pornográf több helyen |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 21 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 9, 1992 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fordítás |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű címe | Zivot i djelo Alfonsa Kaudera / Život i djelo Alphonsea Kaudersa | |
| Forrásmű típusa | Rádiójáték | |
| Szövegforma | Narráció | |
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
| Cselekmény kronológiája | Csapongó | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Szerző | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Férfi monológ | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Katonazene |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2025. 08. 10.; 2026. 02. 11.; 2026. 02. 20.; 2026. 02. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági és Szórakoztató Főosztály: Létrejön (?) (1992); Source
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Rádiószínház: „Megszűnt a rádiószínház önállósága” (1992) | Katona Imre József (1992); Source Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.