Üzenet az élőknek
Hungarian radio drama version of a Csehszlovák work
Korabeli ajánló
Szeptember 8. 18.15.-17.80. Bp. I. Üzenet az élőknek címmel Békés István eseményjátéka Julius Fucsik életét dolgozza fel. Fucsik a cseh kommunista mozgalomnak, majd ellenállásnak egyik vezető alakja volt, akit a németeknek árulás következtében sikerült elfogniuk 1943-ban és 1944-ben ki is végezték. Börtönemlékiratainak (magyarul megjelent 1946-ban Peéry Rezső fordításában, Szikra kiad.) nagy és meglepő ereje az őszinteség. Az irodalmi póznak nyoma sincs ebben az írásban, ennek következménye aztán, hogy minden mondata olyan megrendítő erejű, valósággal kisüt, kicsap belőlük az élmény izzó lobogása és ez a magas hőfok avatja, edzi igazi irodalommá ezt a művet, akinek szerzője azelőtt irodalommal soha nem foglalkozott. Akár az ellenállótársakról beszél Fucsik, akár a Gestapo-hóhérokról, teljes emberi mivoltukban tudja őket érzékeltetni, feltárul előttünk jellemük minden összetevője. Eseményjátékunk , természetesen Fucsik emlékiratai alapján készült.
Original cast and credits (in Hungarian)
Rádiójáték, Julius Fucsik börtönnaplójából
Írta: Békés István
Rendezte: Rácz György
Szereplők:
Beszélő- Lengyel Vilmos
Dokumentátor- Bassa György
Julius Fucsik- Pándi Lajos
1948., szeptember, 8., szerda, 16:15-17:00, 45 perc Budapest I.
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (1 fő, átl. 57 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 45 minutes | |
| Bemutató dátuma | September 8, 1948 | |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Történelmi eseményjáték |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2025. 10. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Irodalmi és drámai osztály (1948);
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | nevelési osztályt, vezetője : PumlényiErvin (1948); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Prózai és az Aktuális Osztály (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Vajna János (1948);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.