Pedro Calderón de la Barca

Úrnő és komorna

Hungarian radio drama version of a Spanyol work

62 minutes

December 26, 1977 19:15

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 30 years)

Hangjáték

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Pedro Calderon de la Barca komédiája.

Fordította Kosztolányi Dezső

Szereposztás:

Diana, mantuai hercegnő – Béres Ilona

Laura, a komornája – Kútvölgyi Erzsébet

Crotaldo, a pármai herceg fia – Sinkó László

Lisardo, a szolgája – Tahi Tóth László

Gileta, parasztlány – Pécsi Ildikó

Perote, kedves paraszt – Horváth Sándor

a pármai herceg – Szabó Sándor

Flor, az unokahúga – Szegedi Erika

Fisberto, a milánói herceg fia – Fülöp Zsigmond

Silvia, komorna – Csűrös Karola

várparancsnok – Képessy József

Fabio, öreg kertész – Kőmíves Sándor

szolga – Deák B. Ferenc

Dramaturg: Magos György

Zeneszerző :Kaláka együttes

Technikai munkatárs: Szaladnya Győző és Fehér Zoltán

Zenei munkatárs: Kelemen László

Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László

1977.12.26. 19:15 – 20.17, Kossuth Rádió

1990.10.12. 13:00, Bartók Rádió

2002.08.21.

2007. június 18., B 22.28

Időtartam: 62 perc

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Úrno és komorna
Pedro Calderón de la Barca komédiája
Fordította Kosztolányi Dezso
Szereplok:
Diana, mantuai hercegno – Béres Ilona,
Laura, a komornája – Kútvölgyi Erzsébet,
Crotaldo, a pármai herceg fia – Sinkó László, Lisardo, a szolgája –
Tahi Tóth László, Gileta, parasztlány – Pécsi Ildikó, Perote, kedves
paraszt – Horváth Sándor, A pármai herceg – Szabó Sándor, Flor, az
unokahúga – Szegedi Erika, Fisberto, a milánói herceg fia – Fülöp
Zsigmond, Silvia, komorna – Csurös
Karola, Várparancsnok – Képessy József,
Fabio, öreg kertész – Komíves Sándor, Szolga – Deák B.Ferenc
Zenéjét s…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (12 fő, átl. 41 év)
Fordító:
Composer:
Music editor:
Music performer:
Technical contributor:
Játékidő 62 minutes
Bemutató dátuma December 26, 1977 19:15
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Ismétlések adatai

2007-06-18
Kézirat vagy gépirat OSZK Színháztörténeti Tár MM 9119

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 15.; 2023. 05. 15.; 2023. 07. 22.; 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.