Öt perc dicsőség
Hungarian radio drama version of a Polish work
Összefoglalás
A fiatal és sikeres beaténekes 21 éves. Mérnök és megkeseredett apjával végleg összeveszett, és még egyszer fölhívja, békülési szándékkal – pontosabban avval a reménnyel, hogy apja szeretni fogja. Az apa azonban hajthatatlan, megveti művész pályára került fiát. Az apa-fiú szál mellett fut a volt szerető-mai szerető, megcsalt asszony-férj, és mérnök-főnök szál is, e négy kibogozhatatlanul összegabalyodva.
A hangjáték különlegessége a generációs szakadék, a szeretetre vágyódó fiatal élethű ábrázolásán túl, hogy a beatzenész fiú egy száma valóban megszólal a darabban (a dalt a hangjáték számára játssza a Bergendy-együttes).
Original cast and credits (in Hungarian)
Rádiójáték
Történik napjainkban, Varsóban.
Írta: Jaroslaw Abramow
Fordította: Elbert János
Zenéjét szerezte: Darvas Ferenc
Zenei rendező: Jereb Ervin
Rendező: Cserés Miklós dr.
Szereposztás:
Toni- Erenyi Béla
Dorota- Ronyecz Mária
Karol- Kállai Ferenc
Leon- Garas Dezső
Smolar- Zách János
Renek- Verebélyi Iván
Feleség- Kassai Ilona
Kisfiú- Zeitler Gabi
Riporter- Benkő Gyula
Közreműködik a Bergendi- együttes
(68 perc)
1970. május 22. 19:35 Kossuth
1970. július 25. 10:49 Kossuth
1971. január 9. 10:05, Kossuth
1978. december 2. 10.49 Kossuth
1981. október 17 K 10.49 OIRT Hangjáték-fesztivál
1986. január 16. 19:15 Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 44 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Music performer: | ||
| Age rating | Fiataloknak | |
| Age rating (youth protection) | 16 - téma | |
| Reason for the age rating |
A megcsalás, szeretelenség, elidegenedés ilyen konfigurációja kamaszkortól rezonálhat, akár a fiatal, akár a szülői korosztályban. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 68 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 22, 1970 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Ifjúsági rádiójáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Monó | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1960-1969 Hatvanas évek |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Szenvedéstörténet |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Nem felsővezető agrárértelmiségi vagy szakértelmiségi |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Lélektani összeroppanás | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Dalbetét | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű, Egyedi főcím/stáblista | |
| Zenei tipológia | Rock/beat | |
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 11.; 2023. 10. 29.; 2024. 03. 29.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.