Hamvas Béla
Rejtő Jenő (†+65)

Zöld kacaj a Kék Papagájban avagy Szellemjárás Casablancában

Original title: Az ellopott futár

Hungarian radio drama

Szülői felügyelettel

Hangjáték Rejtő Jenő "Az ellopott futár" címû regénye és Hamvas Béla néhány gondolattöredéke alapján

111 minutes

September 7, 2008 20:04

Abszurd | Bolondos |

Hangjáték
Adaptation

Megközelítés:
Tragikomikus |Komikus |Bohózat |Abszurd |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A Marseille-i kikötőnegyedbe érkezik Prücsi, egy magányos kamaszlány, akinek az a célja, hogy életfogytiglni börtönbüntetésre ítélt édesapjának a perét újratárgyalják, mert szerinte szabálytalanul jártak el a rendőrök, amikor nem tartottak helyszíni szemlét és ártatlanul ítélték el. Mervin kormánybiztoshoz többszöri próbálkozás után sikerül csak eljutnia. A történet kibontakozása közben a helyi lakosokat is megismerhetjük, akik figyelemmel kísérik Prücsi kalandját. Nem kisebb színészek alakítják a karaktereket, mint Gálvölgyi János, Kovács Patrícia, Rudolf Péter, Kardos Róbert, Anger Zsolt és még sorolahatnánk, sőt ha a zenei részét nézzük a darabnak, azok is igen magas minőséget képviselnek Parti Nagy Lajos szövegeivel és Darvas Ferenc szerzeményeivel. Ezen adaptáció szerzőjét, Rejtő Jenőt pedig be sem kell mutatni, ebben a történetben is bravúros, markáns és bolondos megoldásokkal tár elénk egy bűnügyi történetet.

Korabeli ajánló

A Magyar Rádióban rádiójáték készült, ami időtlen idők óta nem történt meg, s hozzá én játszhattam a főszerepet. Ráadásul Magos György rendező azt találta ki, hogy a Parti Nagy Lajos közreműködésével született Rejtő Jenő-adaptációban – már a címe is ígéretes: Zöld Kacaj a Kék Papagájban, avagy szellemjárás Casablancában – nyolc vagy tíz szerepet én játszottam, Mensáros Lászlótól kezdve Bánhidi Lászlóig a régi nagy színészek hangján szólaltattam meg a különböző figurákat. Az volt a döbbenetes, hogy kedves, aranyos, fiatal kollégáim csendesen csodálták a produkciót, de valójában gőzük sem volt arról, kiket szólaltatok meg.”

(Népszava, 2008. május (135. évfolyam, 102-126. sz.) 2008-05-26 / 121. szám, 6. o., A művész, aki nagyon tud rajongani című interjú Gálvölgyi Jánossal)

https://adt.arcanum.com/hu/view/Nepszava_2008_05/?query=z%C3%B6ld%20kacaj%20a%20k%C3%A9k%20papag%C3%A1jban&pg=345&layout=s

Original cast and credits (in Hungarian)

Hangjáték Rejtő Jenő „Az ellopott futár” című regénye és Hamvas Béla néhány gondolattöredéke alapján

Rádióra alkalmazta: Varga Viktor

Dalszöveg: Parti Nagy Lajos

Zenéjét szerezte és zongorán közreműködik Darvas Ferenc, trombitán Simai László játszik

Zenei szerkesztő: Molnár András

A felvételt Kulcsár Péter és Liszkai Károly készítette

Asszisztens: Kálmán János

Rendezte: Magos György

Szereplők: Prücsök, a Zöld Kacaj – Kovács Patrícia; Ész Lajos, az Álmos Elefánt – Rajhona Ádám; Szivar, a jassz – Anger Zsolt; Babette anyó – Margitai Ági; Tepsiszáj – Rudolf Péter; Mervin vizsgálóbíró – Gáspár Sándor; Deboulier kapitány – Gál Kristóf; Rita Kamélia – Szirtes Ági; Veuve Marie – Soltész Bözse; Horog Bele – Hollósi Frigyes; Kicsit Bob – Kardos Róbert; Doktornő – Bíró Kriszta; Peugeot káplár (Kabos Gyula), Mathias (Feleki Kamill), André Decoux (Latinovits Zoltán), a Nagy Dög (Páger Antal), Korn atya (Keleti László), Prunoki asztalos (Bánhidi László), Marcel (Rajz János), Schulteisz, az Ikrek (Kibédy Ervin), a Táborszernagy (Mensáros László), Krögmann nagymester (Abody Béla) és a Kórboncnok (Csortos Gyula) szerepét Gálvölgyi János alakítja.

Közreműködik a Timon család.

Bemutató: 2008. 09. 07. 20:04-21:55 MR1-Kossuth.

NAVA ID-k: 689962

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

KRITIKA A DARABRÓL

Aligha találni erről a hangjátékról megjelent kritikát, vagy ajánlást. Sőt korabeli műsorújságokban sem találtam, hogy ismételték volna a a bemutató dátuma után. Felmerül a kérdés, hogy ezt a műfaj népszerűtlensége, vagy maga a mű esetleges sikertelensége okozza. Kissé értetlenül állok ez előtt, mert nem kisebb színészek alakítják a karaktereket, mint Gálvölgyi János, Kovács Patrícia, Rudolf Péter, Kardos Róbert, Anger Zsolt és még sorolahatnánk, sőt ha a zenei részét nézzük a darabnak, azok is igen magas minőséget képviselnek Parti Nagy Lajos szövegeivel és Darvas Ferenc szerzeményeivel. Ezen adaptáció szerzőjét, Rejtő Jenőt pedig be sem kell mutatni, ebben a történetben is bravúros, markáns és bolondos megoldásokkal tár elénk egy bűnügyi történetet. (H.N.)
Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (13 fő, átl. 52 év)
Composer:
Music editor:
Music performer:
Technical contributor:
Age ratingKlasszikus
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

A történet alkalmas 16 éven aluliaknak is, de bizonyos monológok, történések, fordulatok megértéséhez szükség van magyarázatra.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 111 minutes
Bemutató dátuma September 7, 2008 20:04
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Komikus
Bohózat
Abszurd
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Nem tudjuk azonosítani
Eredeti korhatári besorolás 16
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Prücsök Kovács Patrícia
a Zöld Kacaj Kovács Patrícia
Ész Lajos Rajhona Ádám
az Álmos Elefánt Rajhona Ádám
Szivar Anger Zsolt
a jassz Anger Zsolt
Babette anyó Margitai Ági
Tepsiszáj Rudolf Péter
Mervin vizsgálóbíró Gáspár Sándor
Deboulier kapitány Gál Kristóf
Rita Kamélia Szirtes Ági
Veuve Marie Soltész Bözse
Horog Bele Hollósi Frigyes
Kicsit Bob Kardos Róbert
Doktornő Bíró Kriszta
Peugeot káplár Gálvölgyi János
Mathias Gálvölgyi János
André Decoux Gálvölgyi János
a Nagy Dög Gálvölgyi János
Korn atya Gálvölgyi János
Prunoki asztalos Gálvölgyi János
Marcel Gálvölgyi János
Schulteisz Gálvölgyi János
Ikrek Gálvölgyi János
Táborszernagy Gálvölgyi János
Krögmann nagymester Gálvölgyi János
Kórboncnok Gálvölgyi János
További szereplők
Közreműködik a Timon család
Forrásmű címe Az ellopott futár
Forrásmű szerzője azonos? Újrafelhasznált mű
Forrásmű első megjelenésének éve 1941
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Büntető létesítmény /börtön, Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér
  • Hivatal
  • Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
  • Büntető létesítmény /börtön
  • Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér
Releváns földrajzi régió Város, Külföld
  • Város
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak
  • 1301-1386 Anjou-kor
  • 1914-1918 Első világháború
  • 1918-1924 Első világháború utáni évek
  • 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak
  • 1918-1920 Forradalmak
  • 1921-1924 Trianon után
  • 1939-1943 Háborús Horthy-korszak
Megidézett kor (nemzetközi) 1918-1939 Két világháború között
  • 20. század
  • 1918-1939 Két világháború között
  • 1939-1945 Második világháború
Történetszál Kapcsolattörténet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Kaland(sor)
  • Keresés
  • Küzdelem
  • Kaland(sor)
Címkék

magyar, francia

Marseille, bűnügy, kaland, kamaszlány, édesapa, abszurdum

Említések

Marseille

Történet időtartama Több nap
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Mikrofonplánok, Térhatású, Tömeghang
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Bűnügyi, Magánéleti (nem szerelmi)
  • Bűnügyi
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Diák, Egyházi személy, Munkás, Hivatalnok, Jogász, Erőszakszerv tagja, Járműn dolgozó
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Bűnöző
  • Szolgáltatóipari alkalmazott
  • Bíró
Releváns státuszváltozás és életesemény Fordulatszerű (bármelyik), Társadalmi felemelkedés, Erkölcsi lelepleződés (negatív), Elismerés
Főszereplők releváns kora Fiatal, Idős
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő, Férfi belső monológ
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Műfaji
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Zenei tipológia Jazz, Korszakra utaló zene, Helyre utaló zene, Egyedi énekhang
Korhatár - edukációs skála Klasszikus
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Such György (2006-2010);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.