Végtelen komédia
Hungarian radio drama version of a Czech work
Korabeli ajánló
Egyetlen kérdést tesz fel a darabjában a cseh szerző: vajon lehetséges-e, hogy ne azonosuljunk „a természet időben és térben is végtelen játszóterén” ránk osztott szerepekkel? A kérdés lehetne modorosan fennkölt, filozofikusan komoly is, Venclik azonban csak helyzetkomikumot lát a kapott lehetőségekben. Lehet, hogy éppen ezért nem is akar többet, csak annyit, hogy elszórakoztasson bennünket, amikor hőseivel együtt beszállunk az időgépbe…
Original cast and credits (in Hungarian)
Vlastimil Venclik színművének rádióváltozata
Fordította: Bojtár Endre
Rádióra alkalmazta és rendezte: Vajda István
Szereposztás: Idősebb férfi – Tomanek Nándor; Fiatalabb férfi – Koroknay Géza
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Sári László
Bemutató: 1984. dec. 4. 21.30 3. műsor
Ism 1986. április 18. 13:05 Petőfi
45 perc
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (2 fő, átl. 62 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 45 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 4, 1984 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Osztály: Dorogi Zsigmond (?) (1984);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.