Georgi Gulia

Tavasz Szákenben

Hungarian radio drama version of a Abház work

65 minutes

April 1, 1951

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A hangjáték színhelye egy szovjetúnióbeli abháziai falu. Hőse pedig egy fiatal kolhozista, aki a körényék terméshozamát mindenképp növelni szeretné. “Ej, rossz, sziklás föld ez!” — mondják a maradiak, “nem lehet itt semmit se csinálni!” A fiatal kolhoz-gat azonban már régen figyeli azokat a sziklákat, amelyek itt helyenként a földeket borítják. Olyan furcsa a szinük… Addig nézegeti, vizsgálja, amíg lelkesen fel nem kiált: “emberek, ezekben a sziklákban foszforit van!” Lemosolyogják… csak a párttitkár nem mosolyog. A fiatal kolhozistával együtt bemegy a pártbizottsághoz és — mintát is visznek. A pártbizottság rögtön továbbadja azt a legközelebbi mezőgazdasági laboratóriumnak. És gyors, alapos elemezés után kiderül: — a felfedezés helyes volt, a sziklák valóban fosztofanyagot tartalmaznak, az abház falu egész környéke valósággal dúslakodik a bő terméshez oly fontos műtrágyában. A lelkes, fiatal kolhoista elérte a célját: a terméshozam jelentősen megnőtt s a vidék dolgozói azóta évről-évre gazdag termék dús eredményének örvendeznek…

Original cast and credits (in Hungarian)

Georgi Gulia regényének rádióváltozata

Kísérőzenét szerezte: Sebestyén András

Rendezte: Rácz György

Személyek:

Jekup Mirba – Balázs János

Keszou – Horvtáh Ferenc

Konsztantyin – Basa György

Nikuala – Tapolczay Gyula

Káma – Olthi Magda

Gudal – Csók István

Kamasics – Ladomerszky Margit

Szmeli – Dékány László

Alekszandr Ivanovics – Képesi József

Adamur – Hlatky László

Rasit – Kazai László

Anton – Makláry János

Beszélő – Győző László

Hossz: 65 perc

1951. április 1., vasárnap, 20:20, Kossuth

1951. június 4. K 21.00

1952. június 9. 20:55 Kossuth Rádió

Szabad Európa Rádió Hungarian Monitoring:

KOSSUTH, június 4 21.00
Tavasz Szakenben

Georgin: Gulia című regényének rádióváltozata. A rádiójáték a szakeni kolhoz életéről szól. Szaken kis falu a kaukázusban, rossz földdel a hegyek között. A kolhoz elnöke egy cédulát talál, amelyet a parasztok közé menekült állítólagos cár hagyott hátra. Ezen az áll, hogy foszforit van Szakenben, a falu fölötti hegyben. A kolhozelnök rögtön kitalálja, hogy az a legjobb műtrágya, csak meg kell őrölni, el kell szórni a földön, és Szaken egyszerre a legtöbb kukoricát termeli az országban. Munkájában segíti a párttitkár, a kerületi pártszervezet. Az ellenség a két részeges paraszt. A kolhoz különben kitűnően dolgozik, a párttitkár vigyáz, hogy 20-25 cm mélyen szántsanak. A szomszéd faluban kigyullad a villany, éljenzik Sztálint, és a falu legszebb lánya a legszorgalmasabb kolhozparaszté lesz. (Ugyanezzel a címmel, ugyanezt a történetet a múlt héten filmen is v…

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (13 fő, átl. 39 év)
Composer:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 65 minutes
Bemutató dátuma April 1, 1951
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Előforduló releváns játékterek Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum
  • Hivatal
  • Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 09. 19.; 2023. 09. 24.; 2024. 04. 22.; 2025. 04. 06.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source
  • Rádiószínház: Létrejön? (1951);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.