Sicc, szomorúság!
Hungarian radio drama version of a Litván work
Original cast and credits (in Hungarian)
Sicc, szomorúság!
Saulius Šaltenis színművét –
Bojtár Endre fordítása alapján –
rádióra alkalmazta: Asperján György
Szereposztás: Andrius Šatas – Benkő Péter, Antanas Šatas, az apa – Kállai Ferenc, Elyte Satas, az anyja – Feleki Sári, Luci Kamisnki – Jani Ildikó, Kaminski – György László, Meskute, atanárnő – Molnár Piroska, Igazgatónő – Bánki Zsuzsa, A tehén gazdsája – Basilides Zoltán, Wachsmüller és Rimavicius, Andrius osztáyltársai – Kőmíves Sándor és Balázsi Gyula, Finkelstein, borbéyl – S. Tóth József
Zenei munkatárs: Troszt Margit
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Vadász Gyula
1983.04.04. 17.47, Petőfi, 43 perc
Ismétlés: 1986. április 12. 15:10 Petőfi
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 49 év) | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 43 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 4, 1983 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 05.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.