Honoré de Balzac

Pons bácsi

Hungarian radio drama version of a French work

September 29, 1968

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Balzac regényét – Kilényi Mária fordításában – rádióra alkalmazta: Horváth Gabriella

Rendezte: Baksa Soós László

Szereplők: Pons Bácsi – Major Tamás; Camusot de Marville – Ungvári László; Amélie, a felesége – Máthé Erzsi; Cécile – Csűrös Karola; Schmucke – Pethes Sándor; Popinot gróf – Inke László; Idős Camusot – Kemény László; Brunner, bankár – Pándy Lajos; Cibot – Gyenge Árpád; Cibotné – Olthy Magda; Rémonencq – Vándor József; Élie Magus – Balázs Samu; Poulain doktor – Horváth Gyula.

Bemutató: 1968. 09. 29. 20:10-21:14 Kossuth.

Ismétlés: 1968. 12. 06. 8:55-10:00 Kossuth.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma September 29, 1968
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.