Nyelvlecke (1985)
Hungarian radio drama
Összefoglalás
A rövid hangjáték a Nyelvtanár és a Tanítvány személye miatt érdekes, akik tényleg találkozhattak röviddel az első világháború előtt az Isztrián, leginkább Pola kikötővárosában, hiszen a feljegyzések szerint egyikük tényleg angol nyelv tanításból élt ekkor, a másik valóban tanult angolul…
Original cast and credits (in Hungarian)
Békés Pál kishangjátéka
Rendező: Csajági János
Szereposztás:
Tanár – Márton András; Tanítvány – Szacsvay László
Technikai munkatárs: Kiss László és Borlai Kinga
Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi
Dramaturg: Vágó Péter
17 perc
1985. február 18. 18:04 Kossuth A Zsebrádiószínház bemutatja
1987. 06. 21.
1991. 01. 23.
1999. jún. 25. B 14.05
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (2 fő, átl. 40 év) | ||
 Márton András (42)Katona József Színház (Budapest)Radnóti Színház |
||
| Awards and nominations: | ||
|
Főrendezői díj |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Fiataloknak | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Reason for the age rating |
A történet, bár a valóságos szereplőket egy bizonyos világnézeti értékrend szerint interpretálja, puszta megidézésükkel is vitát gerjeszt, fiataloknak segíthet a „történelmi hétköznapaok” elképzelésében, történelmi és irodalmi személyiségek árnyalásában, ezért az un. „edukációs skálán” ajánlható. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 17 minutes | ||||||||||
| Bemutató dátuma | February 18, 1985 | ||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Original radio drama |
||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szatíra Groteszk Történelmi eseményjáték Háborús |
||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||
| Technikai adatok | Nem tudjuk azonosítani | ||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
|||||||||
| Releváns földrajzi régió | Város, Külföld |
|
|||||||||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
|||||||||
| Megidézett kor (magyar) | 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló |
|
|||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
|||||||||
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
|||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
|||||||||
| Címkék |
nyelvlecke, emigráns, albérlet, tengerész, tiszt, nemes, párbaj, zsidó, |
||||||||||
| Társadalmi címkék |
Katonák helyzete |
||||||||||
| Említések |
Horthy, Joyce, Bloom, Írország, Isztria, Pola, |
||||||||||
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
|||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||
| Effektek és technika | Speciális effektek, Ping-pong sztereó | ||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Idegen nyelv | ||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Faji/nemzetiségi, Politikai, Tradícióalapú-/hierarchikus, Képességbeli |
|
|||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Erőszakszerv tagja, Pedagógus, Író/újságíró |
|
|||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | ||||||||||
| Narrátor | Férfi narrátor, Szereplő | ||||||||||
| Narráció helye | Szakaszos, Rezonőr | ||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | ||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene | ||||||||||
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | ||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 11. 29.; 2023. 08. 14.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.