Nehéz homok
Hungarian radio drama version of a Russian work
Korabeli ajánló
”A világhírű szerző egy ukrajnai kisváros zsidó közösségnek különös történetét meséli el a XX. század tizes éveitől kezdve 1942-ig, mikor is a németek először tapasztalhatták, hogy egy védtelen közösség tagjai kitörnek a gettóból, nem állnak önként a gödör szélére, hogy onnan lőjék bele őket.”
Original cast and credits (in Hungarian)
Anatolij Ribakov regényét – Nikodémusz Elli fordítása alapján – rádióra alkalmazta és rendezte: Siklós Olga.
I. rész: 1982. augusztus 21. szerda 3. MŰSOR 21.34
II. rész: 1982. augusztus 24. szombat 3. MŰSOR 19.05
Szereplők:
Az író- Tordy Géza, Jakov- Ivánka Csaba, Rahel- Bánsági Ildikó, Ivanovszkij- Velenczey István, Rahlenko- Kovács János
Zenéjét összeállította: Török Etel
Szerkesztő: Bába Iván
„A világhírű szerző egy ukrajnai kisváros zsidó közösségnek különös történetét meséli el a XX. század tizes éveitől kezdve 1942-ig, mikor is a németek először tapasztalhatták, hogy egy védtelen közösség tagjai kitörnek a gettóból, nem állnak önként a gödör szélére, hogy onnan lőjék bele őket.”
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 45 év) | ||
|
Ivánka Csaba (34)Nemzeti Színház |
||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | August 21, 1982 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 03. 20.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
- Szórakoztató Osztály: László György (1982);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.