Nafnaf Prince és Narinji
Hungarian radio drama
Kishangjáték
Összefoglalás
Egy lóversenyen elnyert és elvesztett lány nyomában, ahol majdnem mindent és mindekit áthat a verseny álomvilága.
Korabeli ajánló
Mesterházi Márton cikke (8.oldal): ”Mondják, Tandori Dezsőt „műélvezni” nem föltétlenül könnyű kenyér. A kitűnő költő ezúttal nem nehezíti a hallgató dolgát: „bohó jelenetet”, kis komédiát írt. Van egy hősünk, Ernst Schön, aki fülig szerelmes Julie Mullerbe, s ezért hatalmasat akar nyerni neki az auteuil-i lóversenyen. (Merthogy a történet Párizsban játszódik.) Mit ad Isten: nyer is. Méghozzá a címben szereplő Nafnaf Prince-Narinji kombinációban. Mámorában önmagát és szerelmét is megajándékozza a győztes pár nevével. Ekkor mellészegődik egy alak, majd egy lány, és lavinaszerűen elindul a történet.”
Original cast and credits (in Hungarian)
Kishangjáték
Írta Tandori Dezső
Rendező: Papp Zoltán
Dramaturg: Mesterházi Márton
Zene: Melis László
Zenei munkatárs: Takáts György
A hangfelvételt Kiss László és Maksai Helga készítette
Közreműködtek: Szacsvay László (Ernst Schön, alias Nafnaf Prince), Sztarenki Pál (Bulgrum), Kisfalvi Krisztina (Sweet Mignonette), Szalay Marianna (Julie Muller, alias Narinji), Lázár Kati (Nagynéni, géphangon)
1997. március 4. Bartók, 14.05 Két kishangjáték
1998.06.06.- 9:24 (20 perc), Bartók Rádió
Új Magyar Hangjáték Igényes hangtechnikai munkéárt díj Kiss László
Új Magyar Hangjáték Dramaturg-szerkesztői díj Mesterházi Márton
Új Magyar Hangjáték Rendezői díj Papp Zoltán
Új Magyar Hangjáték Zenei munkatársi díj Takáts György
Új Magyar Hangjáték Szerzői díj
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Tandori Dezső: Nafnaf Prince és Narinji
Ernst Schön, alias Nafnaf Prince – Szacsvay László, Bulgrum –
Sztarenki Pál, Sweet Mignonette – Kisfalvi Krisztina, Julie Muller,
alias Narinji – Szalay Marianne, Nagynéni, géphangon – Lázár Kati
Zene: Melis László
A hangfelvételt Kiss László és Maksai Helga készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Papp Zoltán (1996)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1996.11.05 – ELSÖ ADÁS: B 1997.03.04 – idöpont: 14.05
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 1998.06.06/B/09.24)
Ismétlések dátumai: 1998-06-06|2013-04-12
NAVA ID-k: 1602856
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 45 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Új Magyar Hangjáték díj Új Magyar Hangjáték díj 1997 |
||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
Utalások szexualitásra, kemény szavú veszekedés, gyerekeknek nem igazán érthető történet, halál |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 20 minutes | ||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | March 4, 1997 | ||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Original radio drama |
||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Bohózat |
||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||||||||||||
| Szövegkönyv | Nafnaf | ||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
1998-06-06|2013-04-12 |
||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
|||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
|||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
|||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
|||||||||||||||||||||
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
|||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
|||||||||||||||||||||
| Címkék |
lóverseny |
||||||||||||||||||||||
| Említések |
Párizs |
||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több óra |
|
|||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Emelkedett stílus | ||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca |
|
|||||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Járműn dolgozó, Nincs rá utalás |
|
|||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Anyagi siker, gazdagodás, Halál | ||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | ||||||||||||||||||||||
| Narrátor | Nincs | ||||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | ||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Férfi belső monológ | ||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Korhű | ||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | ||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 12.; 2022. 04. 13.; 2023. 09. 07.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.